Traduzione del testo della canzone Devices - Akissforjersey

Devices (originale)

Relief just for the night,
We are resist our will to fight.
Break forth and cry aloud
By flocks and hoards we need you now.
Strike them with terror,
Let the nations know their only men.
We’ll reap what we sow,
So let the harvest begin.
For all that we’ve lost
We’ll regain we’ll relay the message,
With fear and oppression.
Why do you hide yourself
The wicked hunts down the weak,
Who are caught in the traps of devices.
But were still on our feet.
So who are you that we all have escaped in,
We are the last ones breathing.
For all of those who are lost
We’ll regain we’ll relay the message, the message.
I live for faith
And I’ve lost my way
I’ve found myself in the shadow
Searching for Gods grace.
When the foundations are being destroyed
What can the righteous do, tell me.
So who are you that we all have escaped in,
We are the last ones breathing.
For all of those who are lost
We’ll regain we’ll relay the message, the message.
Give light to my eyes,
Or I will sleep in my death,
The faithful have all vanished
Let’s get them back again.
(Desperate love)
You wanted it all.
(Desperate love, you wanted it all!)
Take back your life, oh no it’s not to late,
We’re all standing in the shallows, waiting to be saved
(Desperate love, you wanted it all!)
You can’t undo everything but you can start,
You can start again.

(traduzione)

Sollievo solo per la notte,
Stiamo resistendo alla nostra volontà di combattere.
Scoppia e piangi ad alta voce
Per greggi e tesori, abbiamo bisogno di te ora.
Colpiscili di terrore,
Che le nazioni conoscano i loro unici uomini.
Raccoglieremo ciò che seminiamo,
Quindi che il raccolto abbia inizio.
Per tutto quello che abbiamo perso
Ci riguadagneremo trasmetteremo il messaggio,
Con paura e oppressione.
Perché ti nascondi
L'empio dà la caccia al debole,
Che sono intrappolati nelle trappole dei dispositivi.
Ma eravamo ancora in piedi.
Allora, chi sei tu in cui tutti siamo scappati,
Siamo gli ultimi a respirare.
Per tutti coloro che si sono persi
Ci riguadagneremo trasmetteremo il messaggio, il messaggio.
Vivo per la fede
E ho perso la mia strada
Mi sono ritrovato nell'ombra
Alla ricerca della grazia di Dio.
Quando le fondamenta vengono distrutte
Cosa possono fare i giusti, dimmi.
Allora, chi sei tu in cui tutti siamo scappati,
Siamo gli ultimi a respirare.
Per tutti coloro che si sono persi
Ci riguadagneremo trasmetteremo il messaggio, il messaggio.
Dai luce ai miei occhi,
Oppure dormirò nella mia morte,
I fedeli sono tutti scomparsi
Facciamoli tornare di nuovo.
(Amore disperato)
Volevi tutto.
(Amore disperato, volevi tutto!)
Riprenditi la vita, oh no non è troppo tardi,
Siamo tutti in piedi nell'acqua bassa, in attesa di essere salvati
(Amore disperato, volevi tutto!)
Non puoi annullare tutto ma puoi iniziare,
Puoi ricominciare.