Traduzione del testo della canzone You Carried Me While We Buried You - Akissforjersey

You Carried Me While We Buried You (originale)

Could they not have known what they have done?
Sentenced the only pure thing left,
That graces the dirt on this earth to… death!
Betrayal is an easy way out, and let a filthy tyrant run free!
Had we have ever known that He’d still love us,
After we turned our backs and left him in the shadows.
Where the sun still shines, as bright as a thousand torches,
Open the gates;
rip the blood-stained clothes from his back.
Still he wore courage;
tightly wrapped around his neck.
Marching to death, marching,
Echoes through a God-forsaken city, cut like knives.
Their words killed;
I killed you!
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
You know love, and you know me.
The sharpened end of a blade brought safety.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
Drenched in grace, you took the fall,
Along with your life!
Where the sun still shines, as bright as a thousand torches,
Open the gates;
rip the blood-stained clothes from his back.
Still he wore courage;
tightly wrapped around his neck.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
You know love, and you know me.
The sharpened end of a blade brought safety.
(I built this tower for you; this tower for you; this tower for you)
Drenched in grace, you took the fall,
Along with your life…
Innocence dies today, and I’m quite read to leave here.
You still saw me, as I lay motionless from the shadows.
You carried me while we buried you…
(I built this tower for you, this tower; I built this tower for you)
You bleed love;
true love I found in you.
Oh my God, why’d you kill him?
We crucify him over and over again!
Don’t you know that he loved you?
But I’m coming home, clean of all the dirt you thought you had on me.

(traduzione)

Potrebbero non sapere cosa hanno fatto?
condannato l'unica cosa pura rimasta,
Che grazia la sporcizia su questa terra fino a... la morte!
Il tradimento è una semplice via d'uscita e lascia che uno sporco tiranno si liberi!
Se avessimo mai saputo che ci avrebbe ancora amato,
Dopo che gli abbiamo girato le spalle e l'abbiamo lasciato nell'ombra.
Dove il sole splende ancora, luminoso come mille torce,
Apri i cancelli;
strappargli i vestiti macchiati di sangue dalla schiena.
Tuttavia indossava coraggio;
stretto intorno al collo.
Marciando verso la morte, marciando,
Echeggia in una città dimenticata da Dio, tagliata come coltelli.
Le loro parole uccisero;
Ti ho ucciso!
(Ho costruito questa torre per te; questa torre per te; questa torre per te)
Tu conosci l'amore e conosci me.
L'estremità affilata di una lama portava salvezza.
(Ho costruito questa torre per te; questa torre per te; questa torre per te)
Inzuppato di grazia, hai preso la caduta,
Insieme alla tua vita!
Dove il sole splende ancora, luminoso come mille torce,
Apri i cancelli;
strappargli i vestiti macchiati di sangue dalla schiena.
Tuttavia indossava coraggio;
stretto intorno al collo.
(Ho costruito questa torre per te; questa torre per te; questa torre per te)
Tu conosci l'amore e conosci me.
L'estremità affilata di una lama portava salvezza.
(Ho costruito questa torre per te; questa torre per te; questa torre per te)
Inzuppato di grazia, hai preso la caduta,
Insieme alla tua vita...
L'innocenza muore oggi e sono abbastanza pronto a lasciare qui.
Mi vedevi ancora, mentre giacevo immobile nell'ombra.
Mi hai portato mentre noi ti seppellivamo...
(Ho costruito questa torre per te, questa torre; ho costruito questa torre per te)
Tu sanguini amore;
il vero amore che ho trovato in te.
Oh mio Dio, perché l'hai ucciso?
Lo crocifiggiamo ancora e ancora!
Non sai che ti amava?
Ma sto tornando a casa, pulito da tutto lo sporco che pensavi di avere su di me.