Traduzione del testo della canzone Shining Light - Ash

Shining Light (originale)

Roman candles that burn in the night
Yeah, you are a shining light
You lit a torch in the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
You have always been a thorn in their side
But to me you’re a shining light
You arrive and the night is alive
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
You are a force, you are a constant source
Yeah, you are a shining light
Incandescent in the darkest night
Yeah, you are a shining light
My mortal blood I would sacrifice
For you are a shining light
Sovereign bride of the infinite
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
These are the days you often say
There’s nothing that we cannot do
Beneath a canopy of stars
I’d shed blood for you
The north star in the firmament
You shine the most bright
I’ve seen you draped in a electric veil
Shrouded in celestial light
We made a connection
A full-on chemical reaction
Brought by dark divine intervention
Yeah, you are a shining light
A constellation once seen
Over Royal David’s city
An epiphany, you burn so pretty
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life
Yeah, you are a shining light
Yeah, you light up my life

Shining Light (traduzione)

Candele romane che ardono nella notte
Sì, sei una luce splendente
Hai acceso una torcia nell'infinito
Sì, sei una luce splendente
Sì, illumini la mia vita
Sei sempre stato una spina nel loro fianco
Ma per me sei una luce splendente
Arrivi e la notte è viva
Sì, sei una luce splendente
Sì, illumini la mia vita
Abbiamo stabilito una connessione
Una reazione chimica completa
Portato da oscuro intervento divino
Sì, sei una luce splendente
Una costellazione vista una volta
Sulla città di Royal David
Un'epifania, bruci così carina
Sì, sei una luce splendente
Sei una forza, sei una fonte costante
Sì, sei una luce splendente
Incandescente nella notte più buia
Sì, sei una luce splendente
Sacrificherei il mio sangue mortale
Perché sei una luce splendente
Sovrana sposa dell'infinito
Sì, sei una luce splendente
Sì, illumini la mia vita
Abbiamo stabilito una connessione
Una reazione chimica completa
Portato da oscuro intervento divino
Sì, sei una luce splendente
Una costellazione vista una volta
Sulla città di Royal David
Un'epifania, bruci così carina
Sì, sei una luce splendente
Questi sono i giorni che dici spesso
Non c'è niente che non possiamo fare
Sotto un baldacchino di stelle
Verserei sangue per te
La stella polare nel firmamento
Tu brilli di più
Ti ho visto avvolta in un velo elettrico
Avvolto nella luce celeste
Abbiamo stabilito una connessione
Una reazione chimica completa
Portato da oscuro intervento divino
Sì, sei una luce splendente
Una costellazione vista una volta
Sulla città di Royal David
Un'epifania, bruci così carina
Sì, sei una luce splendente
Sì, illumini la mia vita
Sì, sei una luce splendente
Sì, illumini la mia vita