Traduzione del testo della canzone Hood Cycle - G Herbo

Hood Cycle (originale)

I’m just starring in the palm of my hand
Thinking should I pop this perc even though it might kill me
If you got PTSD you feel me
Dead or in jail you will be
What the cop told to the lil me
Fast forward time now literally
If I got on tour make a mill at least
Mom didn’t have much we ain’t really eat
Therefore I was always in the streets
You didn’t heal anything in no tweets
That’s cuz It was some real beef
Everyday a shoot out for four week
Four 30 clips we four deep
Can’t hug the block cuz we riding with glocks
So you already know
Man since I got rich all the people in my life depend on me
So you know I gotta smoke weed
Quick gang bang got more cheese
I don’t know nobody he know me
And you know we shinin
Everybody with me got a rolley
Nigga reach you know we smashing
Security freak like roady
And I miss my brody
Slack a stick in my fourty
Still exotic smoking
Got Vlive from OD
Spending hood bibles
When niggas that bump son go pick it up
Yeah, that’s the hood cycle
So I’m tryna go find
I ain’t got no opps or no little rivals
That’s the hood cycle
When you ain’t got no money everybody in the hood like you
When you start making some money everybody in the hood get excited too
Ain’t nobody did nothing for me and then looking like damn who invited you
When you can’t give em nothing that’s when they start to feel something
Gimme some space I don’t trust nobody don’t make me kill something
And they all love you
At these show when I was broke I didn’t see all of you
Not a call from you
Moved out grandmas crib
Right in front we used to get in shootouts
I was just a kid
Shoulda got some money bought you a house
Now you dead, I regret all the time I spent without you
I was deep in the streets
Tryna kick it tryna bond who out
The foolish things I did
Sorry for how I lived
My momma lost without you
She ain’t gotta tell me I look in her eyes and see it
Walking in the house my eyes was red
They was talking inside my head
Glock was out of lead
So evidently I had to spread
When God got me out of bed
Let me hop right out on my leg
Oh I know what you said
You must want me to go chase the bread
Niggas talking about what you had
I thought you was the man
Said that hoe gave you some head blood
We on that shit in my bed
I’m just tryna come in the house and fuck
I don’t wanna come in no house and fuss
Girl you don’t gotta get loud and cuss
Go on and put on that blouse I love
Let me get it from the back or something
Fuck it imma put you on the couch now what
I done fell in love
For the month
Now we in the club
All these diamonds uhhh
She got a fat ass climbing the pole
She looking like a monkey
Just to walk in this bitch they gave me some rolls
Why don’t I throw some money
Picking ones up off the floor
Charlamage you fucking donkey
White teacher at school told me I was a flunky
Cuz I was a fucking junkie
And I admit coulda wrecked the whip
Fell asleep I’m lucky
Had I listened to him
Coulda fell victim to the streets I’m lucky
Now I ride past in the Benz like you fucking honky

(traduzione)

Sto solo recitando nel palmo della mia mano
Pensando che dovrei far scoppiare questa percentuale anche se potrebbe uccidermi
Se hai il disturbo da stress post-traumatico, mi senti
Morto o in prigione sarai
Quello che il poliziotto ha detto al piccolo me
Ora l'ora in avanti veloce letteralmente
Se sono in tour, faccio almeno un mulino
La mamma non aveva molto che non mangiamo davvero
Quindi sono sempre stato per le strade
Non hai curato nulla in nessun tweet
Ecco perché era una vera carne di manzo
Ogni giorno una sparatoria per quattro settimane
Quattro clip da 30 abbiamo quattro in profondità
Non possiamo abbracciare il blocco perché guidiamo con i glock
Quindi lo sai già
Amico, da quando sono diventato ricco, tutte le persone della mia vita dipendono da me
Quindi sai che devo fumare erba
Il gang bang veloce ha ottenuto più formaggio
Non conosco nessuno, lui mi conosce
E sai che splendiamo
Tutti con me hanno un rullo
Nigga ti raggiunge sa che stiamo distruggendo
Maniaco della sicurezza come Roady
E mi manca il mio brody
Allenta un bastoncino nei miei quaranta
Fumo ancora esotico
Ho ricevuto Vlive da OD
Spendere le bibbie del cappuccio
Quando i negri quel bernoccolo vanno a prenderlo
Sì, questo è il ciclo del cappuccio
Quindi provo a cercare
Non ho ops o piccoli rivali
Questo è il ciclo del cappuccio
Quando non hai soldi, tutti nella cappa come te
Quando inizi a fare un po' di soldi, anche tutti nel quartiere si eccitano
Nessuno ha fatto nulla per me e poi sembrando dannato chi ti ha invitato
Quando non puoi dar loro nulla, è quando iniziano a provare qualcosa
Dammi un po' di spazio di cui non mi fido, nessuno non mi faccia uccidere qualcosa
E tutti ti amano
A questi spettacoli, quando ero al verde, non vi vedevo tutti
Non una chiamata da parte tua
Spostata la culla della nonna
Proprio davanti a noi entravamo nelle sparatorie
Ero solo un bambino
Avrei dovuto avere dei soldi per comprarti una casa
Ora che sei morto, mi rammarico per tutto il tempo trascorso senza di te
Ero nel profondo delle strade
Provando a calciarlo provando a legare chi fuori
Le cose stupide che ho fatto
Scusa per come ho vissuto
Mia mamma ha perso senza di te
Non deve dirmi che la guardo negli occhi e la vedo
Entrando in casa i miei occhi erano rossi
Stavano parlando nella mia testa
Glock era fuori vantaggio
Quindi, evidentemente, ho dovuto diffondermi
Quando Dio mi ha tirato fuori dal letto
Fammi saltare direttamente sulla mia gamba
Oh lo so cosa hai detto
Devi volere che io vada a cacciare il pane
I negri parlano di quello che avevi
Pensavo fossi tu l'uomo
Ha detto che quella zappa ti ha fatto sanguinare la testa
Siamo su quella merda nel mio letto
Sto solo cercando di entrare in casa e scopare
Non voglio entrare in nessuna casa e fare storie
Ragazza, non devi alzare la voce e imprecare
Vai su e indossa quella camicetta che amo
Fammi prenderlo dal retro o qualcosa
Fanculo, ti metto sul divano e adesso
Mi sono innamorato
Per il mese
Ora siamo nel club
Tutti questi diamanti uhhh
Ha un culo grasso che si arrampica sul palo
Sembra una scimmia
Solo per entrare in questa puttana mi hanno dato dei panini
Perché non getto dei soldi
Raccogliendo quelli da terra
Charmage, fottuto asino
L'insegnante bianco a scuola mi ha detto che ero un lacchè
Perché ero un fottuto drogato
E ammetto che avrei potuto rovinare la frusta
Mi sono addormentato sono fortunato
L'avevo ascoltato
Potrebbe essere caduto vittima per le strade, sono fortunato
Ora passo con la Benz come se fossi un fottuto honky