Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Loving Caliber, Frida Danielsson

Let Me Go (originale)

I told you I’m not yours anymore
No I’m not yours
So why are you trying to hold on
To hold on when I’m not there for you
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
Don’t call me I don’t wanna talk to you
I’m better of not talking to you
But why are you trying to hold on
To hold on, to hold on
Wanna take a different lane
Wanna play my own game
And I don’t need you here
So won’t you let me go
Wanna take this ball and chain
That you have put on me
And throw it out the window
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I should have known, I should have known
You are not right for me so let go
So let me go, so let me go
You are not right for me so let go
6X Let me go-go
I told you I’m not yours
So why are you trying to hold on
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
Let go
I think that you should let go
Cause' you know this is not meant to be
Let go
Maybe I should have known
That you are not the right one for me
You are not right for me so let go

(traduzione)

Ti ho detto che non sono più tuo
No, non sono tuo
Allora perché stai cercando di resistere
Per tenere duro quando non ci sono per te
Voglio prendere una corsia diversa
Voglio fare il mio gioco
E non ho bisogno di te qui
Quindi non mi lascerai andare
Voglio prendere questa palla al piede
Che mi hai messo addosso
E buttalo fuori dalla finestra
Penso che dovresti lasciarti andare
Perché sai che non è destinato a essere
Lasciarsi andare
Forse avrei dovuto saperlo
Che non sei quello giusto per me
Lasciarsi andare
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Non sei adatto a me, quindi lascia andare
Quindi lasciami andare, quindi lasciami andare
Non sei adatto a me, quindi lascia andare
6X Lasciami andare
Non chiamarmi non voglio parlare con te
È meglio che non ti parli
Ma perché stai cercando di resistere
Per tenere, per tenere
Voglio prendere una corsia diversa
Voglio fare il mio gioco
E non ho bisogno di te qui
Quindi non mi lascerai andare
Voglio prendere questa palla al piede
Che mi hai messo addosso
E buttalo fuori dalla finestra
Penso che dovresti lasciarti andare
Perché sai che non è destinato a essere
Lasciarsi andare
Forse avrei dovuto saperlo
Che non sei quello giusto per me
Lasciarsi andare
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Non sei adatto a me, quindi lascia andare
Quindi lasciami andare, quindi lasciami andare
Non sei adatto a me, quindi lascia andare
6X Lasciami andare
Ti ho detto che non sono tuo
Allora perché stai cercando di resistere
Penso che dovresti lasciarti andare
Perché sai che non è destinato a essere
Lasciarsi andare
Forse avrei dovuto saperlo
Che non sei quello giusto per me
Lasciarsi andare
Penso che dovresti lasciarti andare
Perché sai che non è destinato a essere
Lasciarsi andare
Forse avrei dovuto saperlo
Che non sei quello giusto per me
Non sei adatto a me, quindi lascia andare