Traduzione del testo della canzone Halo: Sing Me to Sleep - Loving Caliber

Halo: Sing Me to Sleep (originale)

, I can’t afford to let you in
, so what’s the harm in one more sound?
Take off your halo, you’re beautiful
I don’t care if it tears me apart
We couldn’t let go, from the get-go
I think we’re past tryna hide who we are
Baby, I don’t mind you calling
I’m still awake, come on by
Say the things you shouldn’t be saying
I don’t want you to act
Like you still have that halo, halo, got that halo
Like you still have that halo, halo, wish you’d let it go
Don’t stop, I love it when you touch my skin
I know it’s bad, it’s bad, don’t care if the walls are caving in right now
I need you to kill off my lonely nights
Otherwise I’ll just be dead inside
I can’t keep pretending you don’t exist
Hat the lies, you know I can’t resist, yah
Baby, I don’t mind you calling
I’m still awake, come on by
Say the things you shouldn’t be saying
I don’t want you to act
Like you still have that halo, halo, got that halo
Like you still have that halo, halo, wish you’d let it go
Sing me to sleep, I need you, want you
Don’t gotta dream, just lay through darkness
Sing me to sleep, I need you watching
Don’t gotta dream, just lay through darkness

(traduzione)

, non posso permettermi di farti entrare
, quindi qual è il danno in un altro suono?
Togliti l'aureola, sei bellissima
Non mi interessa se mi fa a pezzi
Non potevamo lasciarci andare fin dall'inizio
Penso che siamo passati cercando di nascondere chi siamo
Tesoro, non mi dispiace che chiami
Sono ancora sveglio, passa
Dì le cose che non dovresti dire
Non voglio che reciti
Come se avessi ancora quell'alone, alone, hai quell'alone
Come se avessi ancora quell'alone, alone, vorrei che lo lasciassi andare
Non fermarti, adoro quando tocchi la mia pelle
So che è brutto, è brutto, non importa se i muri stanno cedendo in questo momento
Ho bisogno che tu uccida le mie notti solitarie
Altrimenti sarò solo morto dentro
Non posso continuare a fingere che tu non esisti
Cappello alle bugie, sai che non posso resistere, yah
Tesoro, non mi dispiace che chiami
Sono ancora sveglio, passa
Dì le cose che non dovresti dire
Non voglio che reciti
Come se avessi ancora quell'alone, alone, hai quell'alone
Come se avessi ancora quell'alone, alone, vorrei che lo lasciassi andare
Cantami per dormire, ho bisogno di te, ti voglio
Non sognare, sdraiati nell'oscurità
Cantami per dormire, ho bisogno che tu mi guardi
Non sognare, sdraiati nell'oscurità