Traduzione del testo della canzone Last One to Be Loved - Dionne Warwick

Last One to Be Loved (originale)

All of the friends I knew
Found someone, they could love
Right from the start
But I was forever alone and blue
Until you held my hand
And touched my heart!
Now here I am
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
Now you’re here
My lonely days are through —
Oh, I’m so glad
That I saved my love for you!
If I hold you too tight
And kiss your lips until you’re out of breath
Forgive me, but I am so new at this
That when I’m close to you I’m scared to death!
Remember, I’m
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
Don’t ever say goodbye —
Without your love
I just know, that I would die!
Remember, I’m
The last one to be loved —
The last one to be kissed and caressed
And to be blessed from above!
I need you so
Don’t ever say goodbye —
Without your love
I just know, that I would die!
I’m the last one to be loved!
I’m the last one to be.
.

(traduzione)

Tutti gli amici che conoscevo
Ho trovato qualcuno che potrebbe amare
Sin dall'inizio
Ma sono stato per sempre solo e blu
Finché non mi hai tenuto per mano
E mi ha toccato il cuore!
Ora eccomi qui
L'ultimo ad essere amato —
L'ultimo ad essere baciato e accarezzato
E di essere benedetti dall'alto!
Ora sei qui
I miei giorni solitari sono passati -
Oh, sono così felice
Che ho salvato il mio amore per te!
Se ti tengo troppo stretto
E bacia le tue labbra finché non rimani senza fiato
Perdonami, ma sono così nuovo in questo
Che quando ti sono vicino ho paura a morte!
Ricorda, lo sono
L'ultimo ad essere amato —
L'ultimo ad essere baciato e accarezzato
E di essere benedetti dall'alto!
Ho bisogno di te
Non dire mai addio —
Senza il tuo amore
So solo che morirei!
Ricorda, lo sono
L'ultimo ad essere amato —
L'ultimo ad essere baciato e accarezzato
E di essere benedetti dall'alto!
Ho bisogno di te
Non dire mai addio —
Senza il tuo amore
So solo che morirei!
Sono l'ultimo ad essere amato!
Sono l'ultimo ad esserlo.
.