Testi di Sails - Elton John

Sails (originale)

I viewed in my presence
My hand on my forehead
And sighting the liners
Of mad merchant seamen
In search of the living
Or the spices of China
Lucy walked gently
Between the damp barrels
And shut out my eyes
With the width of her fingers
Said she’d guessed the number
Of bales in the back room
While the seagulls were screaming
Lucy was eating
Then we hauled up our colours
The way the mother had told us
And together we just watched the sails
Lucy I said
In a passage of cotton kegs
Can we hold hands
I’m sure that it’s warmer
Then the gulls ate the crumbs
Of Lucy’s sandwich
While the seagulls were screaming
Lucy was eating
Then we hauled up our colours
The way the mother had told us
And together we just watched the sails

(traduzione)

Ho visto in mia presenza
La mia mano sulla fronte
E avvistare le navi
Di pazzi marinai mercantili
Alla ricerca dei vivi
O le spezie della Cina
Lucy camminava dolcemente
Tra le botti umide
E chiudi i miei occhi
Con la larghezza delle sue dita
Ha detto che aveva indovinato il numero
Di balle nella stanza sul retro
Mentre i gabbiani urlavano
Lucia stava mangiando
Quindi abbiamo sollevato i nostri colori
Come ci aveva detto la madre
E insieme abbiamo solo guardato le vele
Lucy ho detto
In un passaggio di fusti di cotone
Possiamo tenerci per mano
Sono sicuro che fa più caldo
Poi i gabbiani mangiarono le briciole
Del panino di Lucy
Mentre i gabbiani urlavano
Lucia stava mangiando
Quindi abbiamo sollevato i nostri colori
Come ci aveva detto la madre
E insieme abbiamo solo guardato le vele