Traduzione del testo della canzone The Pink Phantom - Gorillaz, Elton John, 6LACK

The Pink Phantom (originale)

You've more or less forgotten me this summer
I can’t hide my disappointment
I was on my way in the phantom five
The one you gave away
Try to tell you that I love you but I'm choked up
You forgot and that makes me feel like no one (Summer nights)
Were you even really there?
Did you ever really care?
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Long summer nights (Summer nights), held you long time
Put your name in my rhyme, refresh your memory
Of where you want to be, the phantom's on the way
She’s comin' down the street
I tried to get to Atlanta
On a peach blossom highway
I'm tryin' to put these posers out of mind
In a sky made of diamonds
Where the world fell silent
I'll be waiting for you on the other side
Summer lights (Everyday, everyday)
Sometimes (Ride where the summer goes)
Summer nights
Every night
Summer nights
I tried to say I love you
But you didn't listen (Sometimes)
Tried to give you everything you might need (Summer nights)
In a sky made of diamonds
And where the world is flawless
I'll be waiting for you on the other side
Summer lights, summer lights
Hold it in for a long time
Summer lights, seems to me I'm in a dream
Oh, these summer lights
The phantom is coming
You forgot and that makes me feel like no one
She’s crossing over the line
Wait, I got so many examples of all of the good times we had
Seems to me I’m in a dream (Long summer nights, held you long time
Put your name in my rhyme, refresh your memory)
And I have these summer nights (of where you want to be, the phantom's on the way
She’s comin' down the street)
Sometimes

The Pink Phantom (traduzione)

Mi hai più o meno dimenticato quest'estate
Non posso nascondere la mia delusione
Stavo arrivando nel fantasma cinque
Quello che hai regalato
Prova a dirti che ti amo ma sono soffocato
Hai dimenticato e questo mi fa sentire nessuno (Notti d'estate)
Eri davvero lì?
Ti è mai importato davvero?
Aspetta, ho così tanti esempi di tutti i bei momenti che abbiamo passato
Lunghe notti estive (notti d'estate), ti hanno trattenuto a lungo
Metti il ​​tuo nome nella mia rima, rinfresca la tua memoria
Di dove vuoi essere, il fantasma sta arrivando
Sta venendo giù per la strada
Ho provato ad arrivare ad Atlanta
Su un'autostrada dei fiori di pesco
Sto cercando di togliere di mente questi poser
In un cielo fatto di diamanti
Dove il mondo tacque
Ti aspetterò dall'altra parte
Luci estive (tutti i giorni, tutti i giorni)
A volte (cavalca dove va l'estate)
Notti d'estate
Ogni notte
Notti d'estate
Ho provato a dire che ti amo
Ma non hai ascoltato (a volte)
Ho cercato di darti tutto ciò di cui potresti aver bisogno (Notti d'estate)
In un cielo fatto di diamanti
E dove il mondo è impeccabile
Ti aspetterò dall'altra parte
Luci estive, luci estive
Tienilo a lungo
Luci estive, mi sembra di essere in un sogno
Oh, queste luci estive
Il fantasma sta arrivando
Te ne sei dimenticato e questo mi fa sentire nessuno
Sta superando il limite
Aspetta, ho così tanti esempi di tutti i bei momenti che abbiamo passato
Mi sembra di essere in un sogno (Lunghe notti d'estate, ti ho tenuto a lungo
Metti il ​​tuo nome nella mia rima, rinfresca la tua memoria)
E ho queste notti estive (di dove vuoi essere, il fantasma sta arrivando
Sta venendo giù per la strada)
Qualche volta