Traduzione del testo della canzone А где мне взять такую песню - Ольга Воронец

А где мне взять такую песню (originale)

А где мне взять такую песню
И о любви и о судьбе, -
И чтоб никто не догадался,
Что эта песня о тебе.
Чтоб песня по свету летела,
Кого-то за сердце брала,
Кого-то в рощу заманила,
Кого-то в поле увела.
Чтобы у клуба заводского
И у далекого села,
От этой песни замирая,
Девчонка милого ждала.
И чтобы он ее дождался,
Прижался к трепетным плечам,
Да чтоб никто не догадался,
О чем я плачу по ночам...

(traduzione)

Dove posso trovare questa canzone
E sull'amore e sul destino, -
E in modo che nessuno indovinasse
Che questa canzone parla di te.
In modo che la canzone voli per il mondo,
Ha preso qualcuno per il cuore
Attirato qualcuno nel boschetto
Ha portato qualcuno al campo.
Avere un club di fabbrica
E in un villaggio lontano
Congelato da questa canzone
La bambina era in attesa.
E ad aspettarla
appoggiato alle spalle tremanti,
Sì, in modo che nessuno indovinasse
Perché piango di notte...