Traduzione del testo della canzone Ой, завьюжила, запорошила - Ольга Воронец

Ой, завьюжила, запорошила (originale)

Ой, завьюжила, запорошила
Настоящая зима.
Говорят, что я тобою брошена,
А я оставила сама.
Говорят, что я тобою брошена,
А я оставила сама.
Ой, заснежены травы росные,
На полях лежит печаль.
Говорят, что я жалею прошлое,
А мне нисколечко не жаль.
Ой, закрыл туман небо синее,
Хмурый день в родном краю.
Говорят, что я не очень сильная,
А я за счастье постою.
Говорят, что я не очень сильная,
А я за счастье постою.
Сердце просится в дали снежные,
На просторные поля.
Говорят, что я не очень нежная,
А это знаю только я.
Говорят, что я не очень нежная,
А это знаю только я.

(traduzione)

Oh, zavyuzhila, zaporoshila
Vero inverno.
Dicono che sono abbandonato da te,
E mi sono lasciato.
Dicono che sono abbandonato da te,
E mi sono lasciato.
Oh, le erbe rugiadose sono nevose,
La tristezza è nei campi.
Dicono che rimpiango il passato
E non mi dispiace affatto.
Oh, la nebbia copriva il cielo azzurro,
Giornata uggiosa nella terra natale.
Dicono che non sono molto forte
E rappresenterò la felicità.
Dicono che non sono molto forte
E rappresenterò la felicità.
Il cuore chiede la distanza nevosa,
A campi spaziosi.
Dicono che non sono molto gentile,
E solo io lo so.
Dicono che non sono molto gentile,
E solo io lo so.