Traduzione del testo della canzone Позарастали стёжки-дорожки - Ольга Воронец

Позарастали стёжки-дорожки (originale)

Позарастали стёжки-дорожки,
Где проходили милого ножки.
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.
Мы обнимались, слёзно прощались,
Помнить друг друга мы обещались.
Нет у меня с той поры уж покою,
Верно, гуляет милый с другою.
Птички-певуньи, правду скажите,
Весть от милого мне принесите.
Где ж милый скрылся, где пропадает?
Бедное сердце плачет, страдает.
Позарастали стёжки-дорожки,
Где проходили милого ножки.
Позарастали мохом, травою,
Где мы гуляли, милый, с тобою.

Позарастали стёжки-дорожки (traduzione)

Tracce di punti troppo cresciute,
Dove sono finite le gambe carine.
Coperto di muschio, erba,
Dove abbiamo camminato, cara, con te.
Ci siamo abbracciati, ci siamo salutati in lacrime,
Ci siamo ripromessi di ricordarci l'un l'altro.
Non ho avuto pace da allora,
È vero, il tesoro sta camminando con un altro.
Uccelli canori, dite la verità
Portami un messaggio dal caro.
Dove si è nascosto il caro, dove scompare?
Il povero cuore piange, soffre.
Tracce di punti troppo cresciute,
Dove sono finite le gambe carine.
Coperto di muschio, erba,
Dove abbiamo camminato, cara, con te.