Traduzione del testo della canzone Ехал на ярмарку ухарь-купец - Ольга Воронец

Ехал на ярмарку ухарь-купец (originale)

«Ухарь-купец»
Ехал на ярмарку ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец.
Ехал на ярмарку, весел и пьян,
В красной рубашке, красив и румян.
Думал купец лошадей напоить,
Думал деревню гульбой удивить.
Старых и малых он поит вином,
Все пропивая, пропьем, но живем.
Красные девицы морщатся, пьют,
Пляшут, танцуют, да песни поют.
К стыдливой девчонке купец пристает,
Манит, целует, за ручку берет.
Стыдно красавице, стыдно подруг,
Рвется она из купеческих рук.
Красоткина мать расторопной была,
С эдакой просьбой к купцу подошла:
«Стой ты, купец, стой, не балуй,
Девку мою не позорь, не целуй!»
Эх, да купец, как тряхнет серебром:
«Нет, так не надо — другую найдем!»
Эх, да купец, как тряхнет серебром:
«Нет, так не надо — другую найдём!»

(traduzione)

"Ukhar-mercante"
Sono andato alla fiera uhar-mercante,
Ukhar-mercante, uomo audace.
Sono andato alla fiera, allegro e ubriaco,
Con una maglietta rossa, bello e rubicondo.
Il mercante pensò di abbeverare i cavalli,
Ho pensato di sorprendere il villaggio con una baldoria.
Vecchio e giovane beve vino,
Bevendo tutto, beviamo, ma viviamo.
Le ragazze rosse si accigliano, bevono,
Ballano, ballano e cantano canzoni.
Un mercante infastidisce una ragazza timida,
Cenni, baci, prende per mano.
Bellezza vergognosa, fidanzate vergognose,
È strappato dalle mani dei mercanti.
La bella madre è stata veloce,
Con una tale richiesta, si avvicinò al commerciante:
“Fermati, mercante, fermati, non indulgere,
Non disonorare la mia ragazza, non baciare!"
Oh, sì, il mercante, come scuote l'argento:
"No, non è necessario, ne troveremo un altro!"
Oh, sì, il mercante, come scuote l'argento:
"No, non è necessario, ne troveremo un altro!"