Traduzione del testo della canzone When The Guns Come Out - WC, E-40, Christ Bearer

When The Guns Come Out (originale)

When them guns goes off, we be ready for war
When them guns goes off, bitches hit the floor
When them guns goes off, and them sirens roar
Better get that money, and be out the door
Racket, racket, comin' out of the back end
Dead at you, he throwin' the hot lead at you
Swang affiliate, X.O.
sip, a gold getter
With the rest to gather, my cold killer
It’s «Me Against the World» like 2Pac
And like Biggie, I’m «Ready to Die» for what you got
Got a crew with killas behind me, I’m grimey
I’m one of the big body, blowin' cushions where you can find me
For figures, we bust triggers, who could fuck with us?
Dub, E-40, Christ Bearer, plus RZA
Stick you with the Blade, we gots to get paid
And for the moolah, we intertwine like French braids
And I can’t fight the feeling like one way
When it comes down to this gangsta shit and gun play
For the loot, we compute it, quick to shoot it
So hit the switch, punk blew it, and bang the music
I don’t care what it takes, we gon' make it
They say the chains too strong for us to break it
Willing to do what it takes for us to make it
And we can overcome anything we faced with
(We are soldiers after all, down by honor we won’t fall
After all, all, all, all, all…)
When them guns go off, bitches hit the floor
Or then forty four slugs gonna hit you, ho
I don’t care what it takes, I pull out a gear
Fuck the snakes, and Kurtis Blow with The Breaks off
Artie Murphy and the Petty Coat Junction
Get two thirty off the head with cold dumplings
Niggas jump when the AK bark
Crystal grip pump, make the gun niggas spark
You dig?
Niggas ready for war
Been carryin' the world for so long, it ain’t heavy no more
And even when the sirens roar, I taught the violence gore to start firing more
And when we run out of bullets, and you still want static?
I grab the three eighty and pull out the automatic
We better get the money, for shootin' Mossbergs and Beretta’s
Niggas ain’t shit funny, when it comes to a brawl
Suckin' Northstar, trippin' in
Guns go off, y’all know y’all strippin'
Willing to do what it takes for us to make it
And we can overcome anything we faced with
(We are soldiers after all, down by honor we won’t fall
After all, all, all, all, all…)
Look out peon, we might of lost the battle, but we won the war
I grab a bullet, travel, bodies hit the floor
Can’t be scared of your shadow, you gotta have heart
Killas on my soil, will turn off the lights and park
Get out the car, unlock, fill out the chopper and let it chop
Walk off like nothing happened, give a fuck bout a cop
Touch you with the Blade, take off your toupee
Put my dirt in your Glocks, sometimes I do my dark in the day
My momma didn’t raise no sick, she raised a beast
And I can’t rest til my enemies rest in peace
The bigger they are, the harder they fall
Run up on me, I’ma knock the hell outta y’all
My back against the ball, strappin' and jackin', I’m puttin' hands on 'em
One hitter, quitter, bob & weavin', karate stance on 'em
Dance on 'em, ran on 'em, and land on 'em
Put my brand on 'em, stand on 'em, because I can on 'em

(traduzione)

Quando i loro cannoni suonano, siamo pronti per la guerra
Quando le pistole suonano, le femmine colpiscono il pavimento
Quando i loro cannoni suonano, e le loro sirene ruggiscono
Meglio prendere quei soldi ed essere fuori dalla porta
Racchetta, racchetta, in uscita dal back-end
Morto contro di te, ti lancia contro di te
Affiliato di Swang, X.O.
sorso, un getter d'oro
Con il resto da raccogliere, il mio freddo assassino
È «Io contro il mondo» come 2Pac
E come Biggie, sono «pronto a morire» per quello che hai
Ho un equipaggio con killas dietro di me, sono sudicio
Sono uno dei grandi corpi, che soffia cuscini dove puoi trovarmi
Per le cifre, rompiamo i grilletti, chi potrebbe scopare con noi?
Dub, E-40, Christ Bearer, più RZA
Attaccati con il Blade, dobbiamo essere pagati
E per il moolah, ci intrecciamo come le trecce francesi
E non posso combattere la sensazione a senso unico
Quando si tratta di questa merda di gangsta e gioco di armi
Per il bottino, lo calcoliamo, velocemente per sparargli
Quindi premi l'interruttore, il punk lo fa esplodere e batti la musica
Non mi interessa cosa serve, ce la faremo
Dicono che le catene siano troppo forti per noi per romperle
Disposto a fare ciò che serve per realizzarlo
E noi possiamo superare qualsiasi cosa dobbiamo affrontare
(Dopotutto siamo soldati, per onore non cadremo
Dopotutto, tutti, tutti, tutti, tutti...)
Quando le pistole esplodono, le femmine colpiscono il pavimento
O quindi quarantaquattro proiettili ti colpiranno, ho
Non mi interessa cosa serve, tiro fuori una marcia
Fanculo i serpenti e Kurtis Blow con The Breaks off
Artie Murphy e il Petty Coat Junction
Prendi due e mezza di testa con gnocchi freddi
I negri saltano quando l'AK abbaia
Pompa con impugnatura in cristallo, fa scintillare i negri della pistola
Scava?
Negri pronti per la guerra
Ho portato il mondo per così tanto tempo che non è più pesante
E anche quando le sirene ruggiscono, ho insegnato al sangue di violenza a iniziare a sparare di più
E quando finiamo i proiettili e vuoi ancora l'elettricità statica?
Prendo il tre ottanta e tiro fuori l'automatica
Faremo meglio a prendere i soldi per aver sparato a Mossberg e Beretta
I negri non sono affatto divertenti, quando si tratta di una rissa
Succhiare Northstar, inciampare
Le pistole esplodono, lo sapete tutti che vi spogliate
Disposto a fare ciò che serve per realizzarlo
E noi possiamo superare qualsiasi cosa dobbiamo affrontare
(Dopotutto siamo soldati, per onore non cadremo
Dopotutto, tutti, tutti, tutti, tutti...)
Attenzione peon, potremmo aver perso la battaglia, ma abbiamo vinto la guerra
Prendo un proiettile, viaggio, i corpi colpiscono il pavimento
Non puoi avere paura della tua ombra, devi avere cuore
Killas sul mio suolo, spegnerà le luci e parcheggerà
Scendi dall'auto, sblocca, riempi l'elicottero e lascialo tritare
Vattene come se niente fosse, frega un cazzo di un poliziotto
Toccati con la lama, togliti il ​​parrucchino
Metti la mia sporcizia nelle tue Glock, a volte faccio il buio durante il giorno
Mia mamma non ha allevato nessun malato, ha allevato una bestia
E non posso riposare finché i miei nemici non riposano in pace
Più sono grandi, più cadono
Corri su di me, vi spaccherò tutti
La mia schiena contro la palla, strappin' e jackin', ci sto mettendo le mani addosso
One hitter, quitter, bob & weavin', karate stance su di loro
Balla su di loro, corri su di loro e atterra su di loro
Metti il ​​mio marchio su di loro, stai su di loro, perché posso su di loro