Traduzione del testo della canzone Devils Turn - Lil Poppa

Devils Turn (originale)

Pipe that shit up, TNT
Run that bitch, Dezz
You know me, I just be stayin' out the way
My main focus is the money, I made some bands the other day
Just in case shit don’t go as planned, I gotta plan another way
They count me out and all that’s left for me to say is
I want you to know that tables turn
If you play with fire, you’ll get burned
When them demons come out there, you better run
'Cause when the devil got you it ain’t no fun
Feel like everybody keep using me, my girl afraid of losing me
Detectives keep accusing me, these streets ain’t nothin' new to me
That family shit ain’t right, I been peeped that when I was 2 or 3
Them threats I don’t take light, so bitch, don’t say what you gon' do to me
That love shit, I been lost it, my fingers, I been uncrossed it
That chopper got a double clip, shoot that bitch 'til you run out it
I know I smell like gun powder, got wounds from the gunfire
They label me a thug for my attire, I just keep quiet
Who really with me?
I can’t decide
My pride’s too big for me to hide
My eyes too low to even cry
My niggas up there in the sky
Sometimes I just smoke then ride
It feels like I’m supposed to die
I tried, every night I try
You fake 'cause you live in disguise
You know me, I just be stayin' out the way
My main focus is the money, I made some bands the other day
Just in case shit don’t go as planned, I gotta plan another way
They count me out and all that’s left for me to say is
I want you to know that tables turn
If you play with fire, you’ll get burned
When them demons come out there, you better run
'Cause when the devil got you it ain’t no fun
Have you ever been to Hell?
Nigga, yeah, nigga, I can tell you 'bout it
Seen a nigga catch a body, he just upped it, have a shotty
Have you ever used a scale?
Nigga, yeah, nigga, baggin' up that molly
Just got a number from a thotty, 'posed to text but I forgot it
All a nigga wanna do is get money, fuck hoes, rock shows
We was in the trenches gettin' it, tryna make a knot fold
Posted in another nigga hood with a hot pole
Heard the police ridin' but it’s fuck 'em, get the dope sold
Get it by the boatload, everything must go
Come around the back, bitch, we don’t never use the front door
I can never get up in my feelings 'bout a dumb ho
I can’t wait to catch that nigga slippin' 'cause he done fold
You know me, I just be stayin' out the way
My main focus is the money, I made some bands the other day
Just in case shit don’t go as planned, I gotta plan another way
They count me out and all that’s left for me to say is
I want you to know that tables turn
If you play with fire, you’ll get burned
When them demons come out there, you better run
'Cause when the devil got you it ain’t no fun
Feels like everybody keep using me, my girl afraid of losing me
Detectives keep accusing me, these streets ain’t nothin' new to me
That family shit ain’t right, I been peeped that when I was 2 or 3
And them threats I don’t take light, so bitch, don’t say what you gon' do to me,
do to me
And them threats I don’t take light, so bitch, don’t say what you gon' do to me
But look, before you do it, ask yourself, look
Have you ever been to Hell?
Nigga, yeah, nigga, I can tell you 'bout it
Seen a nigga catch a body, he just upped it, have a shotty
Have you ever used a scale?
Nigga, yeah, nigga, baggin' up that molly
Just got a number from a thotty, 'posed to text but I forgot it

(traduzione)

Pipa quella merda, TNT
Corri quella puttana, Dezz
Mi conosci, mi sto solo tenendo alla larga
Il mio obiettivo principale sono i soldi, l'altro giorno ho creato alcune band
Nel caso in cui le cose non vadano come pianificato, devo pianificare in un altro modo
Mi contano e non mi resta che dire
Voglio che tu sappia che le cose cambiano
Se giochi con il fuoco, ti brucerai
Quando quei demoni escono là fuori, è meglio che scappi
Perché quando il diavolo ti ha preso non è divertente
Sento che tutti continuano a usarmi, la mia ragazza ha paura di perdermi
I detective continuano ad accusarmi, queste strade non sono una novità per me
Quella merda di famiglia non va bene, me ne sono accorto quando avevo 2 o 3 anni
Quelle minacce non le prendo alla leggera, quindi puttana, non dire cosa mi farai
Quella merda d'amore, l'ho persa, le mie dita, non l'ho incrociata
Quell'elicottero ha una doppia clip, spara a quella cagna finché non la finisci
So che odoro di polvere da sparo, sono stato ferito dagli spari
Mi etichettano come un delinquente per il mio abbigliamento, sto solo zitto
Chi davvero con me?
Non riesco a decidere
Il mio orgoglio è troppo grande per me da nascondere
I miei occhi troppo bassi per piangere
I miei negri lassù nel cielo
A volte fumo e poi guido
Sembra che dovrei morire
Ci ho provato, ogni sera ci provo
Fingi perché vivi travestito
Mi conosci, mi sto solo tenendo alla larga
Il mio obiettivo principale sono i soldi, l'altro giorno ho creato alcune band
Nel caso in cui le cose non vadano come pianificato, devo pianificare in un altro modo
Mi contano e non mi resta che dire
Voglio che tu sappia che le cose cambiano
Se giochi con il fuoco, ti brucerai
Quando quei demoni escono là fuori, è meglio che scappi
Perché quando il diavolo ti ha preso non è divertente
Sei mai stato all'inferno?
Nigga, sì, negro, posso dirtelo
Visto un negro catturare un corpo, l'ha semplicemente alzato, ha sparato
Hai mai usato una bilancia?
Nigga, sì, negro, sto insaccando quella molly
Ho appena ricevuto un numero da un thotty, 'ha posto per sms ma l'ho dimenticato
Tutto ciò che un negro vuole fare è ottenere soldi, scopare troie, spettacoli rock
Eravamo in trincea a prenderlo, cercando di fare una piega a nodo
Inserito in un altro cappuccio da negro con un polo caldo
Ho sentito la polizia cavalcare ma sono fottuti, fatti vendere la droga
Prendilo a carico della barca, tutto deve andare
Vieni dietro, cagna, non usiamo mai la porta d'ingresso
Non riesco mai ad alzarmi con i miei sentimenti per una stupida puttana
Non vedo l'ora di sorprendere quel negro che scivola perché ha fatto fold
Mi conosci, mi sto solo tenendo alla larga
Il mio obiettivo principale sono i soldi, l'altro giorno ho creato alcune band
Nel caso in cui le cose non vadano come pianificato, devo pianificare in un altro modo
Mi contano e non mi resta che dire
Voglio che tu sappia che le cose cambiano
Se giochi con il fuoco, ti brucerai
Quando quei demoni escono là fuori, è meglio che scappi
Perché quando il diavolo ti ha preso non è divertente
Sembra che tutti continuino a usarmi, la mia ragazza ha paura di perdermi
I detective continuano ad accusarmi, queste strade non sono una novità per me
Quella merda di famiglia non va bene, me ne sono accorto quando avevo 2 o 3 anni
E quelle minacce non le prendo alla leggera, quindi puttana, non dire cosa mi farai,
fate a me
E quelle minacce non le prendo alla leggera, quindi puttana, non dire cosa mi farai
Ma guarda, prima di farlo, chiediti, guarda
Sei mai stato all'inferno?
Nigga, sì, negro, posso dirtelo
Visto un negro catturare un corpo, l'ha semplicemente alzato, ha sparato
Hai mai usato una bilancia?
Nigga, sì, negro, sto insaccando quella molly
Ho appena ricevuto un numero da un thotty, 'ha posto per sms ma l'ho dimenticato