Traduzione del testo della canzone Caught in a Myth - Serenity

Caught in a Myth (originale)

Lost in a world beyond your mind
Of beauty and strength
You won’t believe in my faith of men
Opened a door, a look deep inside
I felt in my hands
That humans are made out of more
Than God’s intent
Calling disbelievers
Come here to see
Veins, blood and their meanings
Accept their real verity
Caught in this myth of ourselves long ago
It’s time to break free
Split body and soul
The heart is no altar
The ribs are no dome
Just muscles and flesh
Down skin, up on bones
Dissections complete, I drew every line
I stucked, it payed well
Details in the humankind
Just burst in our shells
Deciphered the secrets, I’ll bring them to light
In order to prove
Now I have to start the age of science
Age of truth
Calling disbelievers
Come here to see
Veins, blood and their meanings
Accept their real verity
Caught in this myth of ourselves long ago
It’s time to break free
Split body and soul
The heart is no altar
The ribs are no dome
I take this for granted
Escaping this myth we were caught long ago
We’ll glean so much more
Of our body and soul
Minds become priests
We’ll memorize all
Destiny leads us
Caught in this myth of ourselves long ago
It’s time to break free
Split body and soul
The heart is no altar
The ribs are no dome
I take this for granted
Escaping this myth we were caught long ago
We’ll glean so much more
Of our body and soul
Minds become priests
We’ll memorize all
Destiny leads us
Just go
Don’t hide
Tell all your insight
Stay strong
Don´t shy
Join this new path
Reface the world

Caught in a Myth (traduzione)

Perso in un mondo oltre la tua mente
Di bellezza e forza
Non crederai nella mia fede degli uomini
Ha aperto una porta, uno sguardo nel profondo
Mi sentivo nelle mie mani
Che gli esseri umani sono fatti di più
Che l'intento di Dio
Chiamare i miscredenti
Vieni qui per vedere
Vene, sangue e loro significati
Accetta la loro vera verità
Presi in questo mito di noi stessi molto tempo fa
È ora di liberarsi
Dividi corpo e anima
Il cuore non è un altare
Le nervature non sono cupola
Solo muscoli e carne
Giù la pelle, su sulle ossa
Dissezioni complete, ho tracciato ogni riga
Sono rimasto bloccato, ha pagato bene
Dettagli nell'umanità
Basta scoppiare nei nostri gusci
Decifrato i segreti, li porterò alla luce
Per dimostrare
Ora devo iniziare l'era della scienza
Età della verità
Chiamare i miscredenti
Vieni qui per vedere
Vene, sangue e loro significati
Accetta la loro vera verità
Presi in questo mito di noi stessi molto tempo fa
È ora di liberarsi
Dividi corpo e anima
Il cuore non è un altare
Le nervature non sono cupola
Lo do per scontato
Sfuggendo a questo mito, siamo stati catturati molto tempo fa
Raccoglieremo molto di più
Del nostro corpo e della nostra anima
Le menti diventano preti
Memorizziamo tutto
Il destino ci guida
Presi in questo mito di noi stessi molto tempo fa
È ora di liberarsi
Dividi corpo e anima
Il cuore non è un altare
Le nervature non sono cupola
Lo do per scontato
Sfuggendo a questo mito, siamo stati catturati molto tempo fa
Raccoglieremo molto di più
Del nostro corpo e della nostra anima
Le menti diventano preti
Memorizziamo tutto
Il destino ci guida
Vai e basta
Non nasconderti
Racconta tutta la tua intuizione
Sii forte
Non essere timido
Unisciti a questo nuovo percorso
Rifai il mondo