Traduzione del testo della canzone Knowing Each Other - Sizzla Kalonji

Knowing Each Other (originale)

Oh ooh oh oh oh oh
Love you so oh oh ah
Girl I love to see you when you dressed up
And freshed up I got it all for you
Don’t think I’m rude its just the blessing
When I call to you
I see it in your eyes
You’re acting shy
Know you wanna be mine
Love is so beautiful ain’t it?
Why are we passing each other like that?
Why aren’t we talking to each other like that?
I’ve seen you so many times
Its just hi and bye
Well now is the time
My acquaintance get greater, girl
How about getting to know each other?
How about you and I being much closer?
There’s something about her…
Love ain’t gonna go away
Love ain’t gonna go away
My darling dear we’re exchanging words
Showing all my care, trust in love
I see it in your eyes
You’re acting shy
Know you wanna be mine
Love is so beautiful ain’t it?
Nothing out there is gonna break us up
In each other’s arms we’re waking up
I’ve seen you so many times
Its just hi and bye
Well now is the time
My acquaintance get greater, girl
How about getting to know each other?
How about you and I being much closer?
There’s something about her…
Love ain’t gonna go away
Love ain’t gonna go away
Girl I love to see you when you dressed up
And freshed up I got it all for you
Don’t think I’m rude its just the blessing
When I call to you
I see it in your eyes
You’re acting shy
Know you wanna be mine
Love is so beautiful ain’t it?
Why are we passing each other like that?
Why aren’t we talking to each other like that?
I’ve seen you so many times
Its just hi and bye
Well now is the time
My acquaintance get greater, girl
How about getting to know each other?
How about you and I being much closer?
There’s something about her…
Love ain’t gonna go away
Love ain’t gonna go away
How about getting to know each other?
How about you and I being much closer?
There’s something about her…
Love ain’t gonna go away

(traduzione)

Oh ooh oh oh oh oh
Ti amo così oh oh ah
Ragazza, mi piace vederti quando ti vesti bene
E rinfrescato ho preso tutto per te
Non pensare che io sia scortese, è solo una benedizione
Quando ti chiamo
Lo vedo nei tuoi occhi
Ti stai comportando in modo timido
Sappi che vuoi essere mio
L'amore è così bello, vero?
Perché ci incrociamo in quel modo?
Perché non ci parliamo in questo modo?
Ti ho visto così tante volte
È solo ciao e ciao
Bene, ora è il momento
La mia conoscenza diventa più grande, ragazza
Che ne dici di conoscerci?
Che ne dici se io e te siamo molto più vicini?
C'è qualcosa in lei...
L'amore non se ne andrà
L'amore non se ne andrà
Mia cara, ci stiamo scambiando parole
Mostrando tutta la mia cura, fiducia nell'amore
Lo vedo nei tuoi occhi
Ti stai comportando in modo timido
Sappi che vuoi essere mio
L'amore è così bello, vero?
Niente là fuori ci romperà
Nelle braccia dell'altro ci stiamo svegliando
Ti ho visto così tante volte
È solo ciao e ciao
Bene, ora è il momento
La mia conoscenza diventa più grande, ragazza
Che ne dici di conoscerci?
Che ne dici se io e te siamo molto più vicini?
C'è qualcosa in lei...
L'amore non se ne andrà
L'amore non se ne andrà
Ragazza, mi piace vederti quando ti vesti bene
E rinfrescato ho preso tutto per te
Non pensare che io sia scortese, è solo una benedizione
Quando ti chiamo
Lo vedo nei tuoi occhi
Ti stai comportando in modo timido
Sappi che vuoi essere mio
L'amore è così bello, vero?
Perché ci incrociamo in quel modo?
Perché non ci parliamo in questo modo?
Ti ho visto così tante volte
È solo ciao e ciao
Bene, ora è il momento
La mia conoscenza diventa più grande, ragazza
Che ne dici di conoscerci?
Che ne dici se io e te siamo molto più vicini?
C'è qualcosa in lei...
L'amore non se ne andrà
L'amore non se ne andrà
Che ne dici di conoscerci?
Che ne dici se io e te siamo molto più vicini?
C'è qualcosa in lei...
L'amore non se ne andrà