Traduzione del testo della canzone The Wedding Of Mr Wu - George Formby

The Wedding Of Mr Wu (originale)

There’s going to be a celebration, down Limehouse way.
For Mr. Wu and his Chinese girl are getting married today.
All the folks who use his laundry, will be there to see them married wet or fine
And the little church will sure be decorated, with the washing off the backyard
line
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu,
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue
The «Chinese Laundry Blues"will surely be the wedding march.
There’ll be collars, ties and shirts and fronts and stockings full of starch.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
There’s bound to be a lot of different nationalities
There’ll be some chaps with chopsticks trying to eat a plate of peas
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.
Oh what a sight, won’t it be bright, there’ll be colours there of almost every
hue.
They broke a piece of china, then the marriage vow was read,
She took him home and broke a lovely tea-set on his head
At the wedding, at the wedding, at the wedding of Mr. Wu.

The Wedding Of Mr Wu (traduzione)

Ci sarà una celebrazione, in fondo a Limehouse.
Perché il signor Wu e la sua ragazza cinese si sposano oggi.
Tutte le persone che usano il suo bucato saranno lì per vederli sposati bagnati o bene
E la chiesetta sarà sicuramente decorata, con il lavaggio del cortile
linea
Al matrimonio, al matrimonio, al matrimonio del signor Wu,
Oh che spettacolo, non sarà luminoso, ci saranno colori lì di quasi ogni
tinta
Il «Chinese Laundry Blues» sarà sicuramente la marcia nuziale.
Ci saranno colletti, cravatte e camicie, frontali e calze pieni di amido.
Al matrimonio, al matrimonio, al matrimonio del signor Wu.
Ci saranno sicuramente molte nazionalità diverse
Ci saranno alcuni tipi con le bacchette che cercheranno di mangiare un piatto di piselli
Al matrimonio, al matrimonio, al matrimonio del signor Wu.
Al matrimonio, al matrimonio, al matrimonio del signor Wu.
Oh che spettacolo, non sarà luminoso, ci saranno colori lì di quasi ogni
tinta.
Hanno rotto un pezzo di porcellana, poi è stato letto il voto di matrimonio,
Lo portò a casa e gli ruppe in testa un bel servizio da tè
Al matrimonio, al matrimonio, al matrimonio del signor Wu.