Traduzione del testo della canzone If You Don T Give Me What I Want - Blind Boy Fuller

If You Don T Give Me What I Want (originale)

If you don’t give me just what I want
Mama said her never will
If you don’t give me just what I want
Then I know who will
Woke up this morning bout half past four
Saw a man running out my woman back door
You don’t give me just what I want
Baby that a no good way I mean, mama that a no good way, yeah!
You don’t give me just what I want
Mama that a no good way, yeah
You don’t give me just what I want
Then I know who will
Ashes to ashes, sand to sand
Show me a woman ain’t gotta back door man
You don’t give me just what I want
Baby that a no good way I mean, baby that a no good way, yeah!
You don’t give me just what I want
Mama that a no good way, yeah
You don’t give me just what I want
Then I know you will
Ashes to ashes, dust to dust
Show me a woman that a man can trust
You don’t give me just what I want, baby
Then I know who will, I mean, sure as hell I know who will, yeah!
Mama be old standing on a ledge yeah!
If you don’t give me just what I want
Baby, then I know who will
If you don’t give me just what I want
Then I know who will
I ask my girl was she still last night
If I ask your mama she weren’t acting right
You don’t give me just what I want
Baby, then I know who will, I mean, baby then I know who will, yeah!
You don’t give me just what I want
Mama, then I know who will
You don’t give me just what I want
Telling you I know who will
Met a girl this morning she was sixteen years old
Then if I think she was she was standing by my door
You don’t give me just what I want mama
Then I know who will
Keep on telling you, then I know who will, yeah
You don’t give me just what I want
Baby, then I know who will, I mean, mama then I know who will.

(traduzione)

Se non mi dai solo quello che voglio
La mamma ha detto che non lo farà mai
Se non mi dai solo quello che voglio
Allora so chi lo farà
Mi sono svegliato questa mattina verso le quattro e mezza
Ho visto un uomo che correva fuori dalla porta sul retro della mia donna
Non mi dai solo quello che voglio
Piccola, non è un buon modo, voglio dire, mamma, non è un buon modo, sì!
Non mi dai solo quello che voglio
Mamma, non è un buon modo, sì
Non mi dai solo quello che voglio
Allora so chi lo farà
Cenere alla cenere, sabbia alla sabbia
Mostrami una donna che non deve essere un uomo della porta sul retro
Non mi dai solo quello che voglio
Piccola, non è un buon modo, voglio dire, piccola, non è un buon modo, sì!
Non mi dai solo quello che voglio
Mamma, non è un buon modo, sì
Non mi dai solo quello che voglio
Allora so che lo farai
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Mostrami una donna di cui un uomo può fidarsi
Non mi dai solo quello che voglio, piccola
Allora so chi lo farà, voglio dire, certo come l'inferno so chi lo farà, sì!
Mamma sii vecchio in piedi su una sporgenza yeah!
Se non mi dai solo quello che voglio
Tesoro, allora so chi lo farà
Se non mi dai solo quello che voglio
Allora so chi lo farà
Chiedo alla mia ragazza se fosse ancora ieri sera
Se lo chiedo a tua madre, non si stava comportando bene
Non mi dai solo quello che voglio
Piccola, allora so chi lo farà, voglio dire, piccola allora so chi lo farà, sì!
Non mi dai solo quello che voglio
Mamma, allora so chi lo farà
Non mi dai solo quello che voglio
Dirti che so chi lo farà
Questa mattina ho incontrato una ragazza che aveva sedici anni
Quindi, se penso che fosse, era in piedi accanto alla mia porta
Non mi dai solo quello che voglio mamma
Allora so chi lo farà
Continua a dirtelo, poi so chi lo farà, sì
Non mi dai solo quello che voglio
Piccola, allora so chi lo farà, voglio dire, mamma, allora so chi lo farà.