Traduzione del testo della canzone You're Too Possessive - The Runaways

You're Too Possessive (originale)

Let me out of your iron grip
I don’t want your lover’s tips
I don’t need your interrogations
Don’t ask me 'bout my other relations
You’re too possessive for me
So leave me alone
Get off my back, go on home
You’re too possessive for me
So get out of my life
Get off my back, I ain’t your wife
I come in late an' you throw a fit
You sit me down and give me some lip
Well I don’t have to waste my time
A wimp like you ain’t worth a dime
You’re too possessive for me
So leave me alone
Get off my back, go on home
You’re too possessive for me
So get out of my life
Get off my back, I ain’t your wife
No way, baby
Go away an' don’t come back
I don’t want my mirror cracked
Go and find somebody new
Got no time to mess with you
You’re too possessive for me
So leave me alone
Get off my back, go on home
You’re too possessive for me
So get out of my life
Get off my back, I ain’t your wife
No way, baby

(traduzione)

Fammi uscire dalla tua presa di ferro
Non voglio i consigli del tuo amante
Non ho bisogno dei tuoi interrogatori
Non chiedermi delle mie altre relazioni
Sei troppo possessivo per me
Quindi lasciami solo
Scendi dalla mia schiena, torna a casa
Sei troppo possessivo per me
Quindi esci dalla mia vita
Levati le spalle, non sono tua moglie
Arrivo in ritardo e tu fai un attacco
Mi siedi e fammi un labbro
Bene, non devo perdere tempo
Un debole come te non vale un centesimo
Sei troppo possessivo per me
Quindi lasciami solo
Scendi dalla mia schiena, torna a casa
Sei troppo possessivo per me
Quindi esci dalla mia vita
Levati le spalle, non sono tua moglie
Assolutamente no, piccola
Vai via e non tornare
Non voglio che il mio specchio si rompa
Vai e trova qualcuno di nuovo
Non ho tempo per scherzare con te
Sei troppo possessivo per me
Quindi lasciami solo
Scendi dalla mia schiena, torna a casa
Sei troppo possessivo per me
Quindi esci dalla mia vita
Levati le spalle, non sono tua moglie
Assolutamente no, piccola