Traduzione del testo della canzone Street Fighter Riddim - D Double E

Street Fighter Riddim (originale)

Oh my gosh
It’s D Double
Hold tight Swerve on production
It’s street fighting time
Round 1, fight!
If it’s me you’re mad at
You’ll get a scar on your chest like Sagat
Street fighting, that’s what I’m bad at
My ting’s working (perfect)
I come through in a beat up Honda
Give man a hundred slaps like E. Honda
Give me the mic and let me ride the riddim
'Cause I spit the fire just like Dhalsim
I’m a lyrical invader
Climbing to the top just like Vega
You v. me, nobody can save ya
On the mic, I’m way too major
'Cause I’m shocking MCs like Blanka
I got money in the bank, I’m a banker
You ain’t got money in your bank, you’re a wanker
I’m quick with the hooks like Balrog
Get the ravers jumpin' like a bullfrog
And I been doing it for more than a while
In the game I’m a soldier like Guile
So, 'cause you’re big like Zangief
Don’t think you can ever try give man grief
You don’t wanna get into no big man beef
I’m here if you want a lyrical (fight)
I’m that guy, son
Sucking up MCs like a Dyson
You can spit bars if you wanna come and die, son
You can spit bars, give it your best try, son
Buss to the head like M. Bison
In a war, start waving goodbye, son
Lyrical levels are too high, son
No word of a little lie, son
I’m (perfect)
Like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Shoryuken) Straight to your jaw
Think it’s a game like Street Fighter 4?
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Tiger, tiger) Straight to your jaw
When my CD hits the shelf
Bet you any money nobody’s gonna buy you
I’m a lyrical black belt like Ryu
I’m the original like Bruce Lee
You’re just an imitation like Fei Long
I can murk your crew all day long
One by one, winner stays on
Show me the money, yeah, pay me the 'wong
'Cause I want a big belly like Rufus
If I don’t get that, I’m going on ruthless
Hurricane kick will leave a man toothless
Try all you want, your combos are useless
I’m a weed consumer
Get my eyeballs red like Akuma
Everybody’s waiting, it could have been sooner
D Double EP, it’s not a rumour
Like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Shoryuken) Straight to your jaw
Think it’s a game like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Tiger, tiger) Straight to your jaw
In the final fight, I’m the guy
Everyone wants to be my co-D
'Cause you know you won’t be able
To get a perfect, or get close
Let me give them a lyrical dose
Just like chicken, pure man get roast
As soon as I buss my super duper (Shoryuken)
Old school G just like Gouken
Hit them with the Shoryuken and Hadouken
Match my level?
Let’s see if you can
Beat this?
Let’s see if you can
You be the judge, you be the jury
Look into my eyes, see the fury
You’ll be pissed, like a brewery
Sick in the head, nobody can cure me
Like Street Fighter 4
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Shoryuken) Straight to your jaw
Think it’s a game like Street Fighter 4?
What you think they call man the street fighter for?
Man ah be steppin' up the gears of the war
(Tiger, tiger) Straight to your jaw
Bluku bluku
Ooh, ooh
Dirty-ty, that’s me-me

(traduzione)

Oh mio Dio
È D doppio
Tieni duro Devia sulla produzione
È tempo di combattimenti di strada
Round 1, combatti!
Se sono io con cui sei arrabbiato
Avrai una cicatrice sul petto come Sagat
Combattimenti di strada, ecco in che cosa sono pessimo
Il mio ting funziona (perfetto)
Ci arrivo con una Honda malconcia
Dai all'uomo cento schiaffi come E. Honda
Dammi il microfono e fammi guidare il riddim
Perché ho sputato il fuoco proprio come Dhalsim
Sono un invasore lirico
Salire in cima proprio come Vega
Tu contro me, nessuno può salvarti
Al microfono, sono troppo importante
Perché sto scioccando MC come Blanka
Ho soldi in banca, sono un banchiere
Non hai soldi in banca, sei un segaiolo
Sono veloce con i ganci come Balrog
Fai saltare i raver come una rana toro
E lo faccio da più di un po'
Nel gioco sono un soldato come Guile
Quindi, perché sei grande come Zangief
Non pensare di poter mai provare a dare dolore all'uomo
Non vuoi entrare in nessun big man beef
Sono qui se vuoi un lirico (combattimento)
Sono quel ragazzo, figliolo
Succhiare MC come un Dyson
Puoi sputare sbarre se vuoi venire e morire, figliolo
Puoi sputare barrette, fare del tuo meglio, figliolo
Autobus per la testa come M. Bison
In una guerra, inizia a salutare, figliolo
I livelli dei testi sono troppo alti, figliolo
Nessuna parola per una piccola bugia, figliolo
sono (perfetto)
Come Street Fighter 4
Per cosa pensi che chiamino l'uomo il combattente di strada?
L'uomo ah sta innalzando gli ingranaggi della guerra
(Shoryuken) Direttamente alla tua mascella
Pensi che sia un gioco come Street Fighter 4?
Per cosa pensi che chiamino l'uomo il combattente di strada?
L'uomo ah sta innalzando gli ingranaggi della guerra
(Tigre, tigre) Direttamente alla tua mascella
Quando il mio CD arriva sullo scaffale
Scommetto che nessuno ti comprerà
Sono una cintura nera lirica come Ryu
Sono l'originale come Bruce Lee
Sei solo un'imitazione come Fei Long
Posso oscurare il tuo equipaggio tutto il giorno
Uno per uno, il vincitore rimane
Mostrami i soldi, sì, pagami il "wong".
Perché voglio una pancia grande come Rufus
Se non lo capisco, vado avanti senza scrupoli
Il calcio dell'uragano lascerà un uomo senza denti
Prova quanto vuoi, le tue combo sono inutili
Sono un consumatore di erba
Ottieni i miei occhi rossi come Akuma
Tutti stanno aspettando, potrebbe essere stato prima
D Doppio EP, non è un rumour
Come Street Fighter 4
Per cosa pensi che chiamino l'uomo il combattente di strada?
L'uomo ah sta innalzando gli ingranaggi della guerra
(Shoryuken) Direttamente alla tua mascella
Pensa che sia un gioco come Street Fighter 4
Per cosa pensi che chiamino l'uomo il combattente di strada?
L'uomo ah sta innalzando gli ingranaggi della guerra
(Tigre, tigre) Direttamente alla tua mascella
Nel combattimento finale, io sono il ragazzo
Tutti vogliono essere il mio co-D
Perché sai che non sarai in grado
Per ottenere un perfetto o avvicinarsi
Fammi dare loro una dose lirica
Proprio come il pollo, l'uomo puro viene arrosto
Non appena vado in autobus con il mio super duper (Shoryuken)
G della vecchia scuola proprio come Gouken
Colpiscili con lo Shoryuken e l'Hadouken
Corrisponde al mio livello?
Vediamo se puoi
Battere questo?
Vediamo se puoi
Sii il giudice, sii la giuria
Guardami negli occhi, guarda la furia
Sarai incazzato, come un birrificio
Malato alla testa, nessuno può curarmi
Come Street Fighter 4
Per cosa pensi che chiamino l'uomo il combattente di strada?
L'uomo ah sta innalzando gli ingranaggi della guerra
(Shoryuken) Direttamente alla tua mascella
Pensi che sia un gioco come Street Fighter 4?
Per cosa pensi che chiamino l'uomo il combattente di strada?
L'uomo ah sta innalzando gli ingranaggi della guerra
(Tigre, tigre) Direttamente alla tua mascella
Bluku bluku
Ooh ooh
Sporco, quello sono io-io