Traduzione del testo della canzone Schoolin' - D Double E

Schoolin' (originale)

Sounds of the
Sounds of the
You know what time it is
Sounds of the
Sounds of the
Sounds of the
Sounds of the
Ooooh!
If you feel lucky, roll the dice
If you don’t, take my advice
I’m not nice, squeeze your head in between a vice
Make them run down the road like mice
Do you really wanna pay that price?
Make you scratch your head and think twice
D Double E’s not nice, scary like poltergeist
Do you really wanna lose your life?
To the same knife that I used on your wife
When I cut, I cut precise
Cut you into cubicle dice
Feed the aftermath to my mice
They’ll eat you like Chinese rice
Or drink a pint of your blood with ice
Just to show I’m not nice
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable (Don't get me mad)
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
When I’m on the riddim I come like God
Make MCs dem shit pure logs
Crowd dem ah jump like frog
That’s my occupation, that’s my job
Style is kind of misty like fog
It’s the M to the lyrical mob
Who want to see the Goldie get lock
But don’t touch the dial, don’t touch that knob
Chomp MCs like corn on the cob
Make an MC shit his pant before he gets to the bog
Who’s on the mic that lyrical god that leaves no bits and bobs
It’s me, D Double E, MC
Loose and fast like a XR3, I got
Luxury like a Mercedes and I’m doing it nice and easy
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable (Don't get me mad)
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
Mi nah ramp, mi nah skin, skin, laugh, laugh, grin
Get up on top and then me ride the riddim, flexin'
Put them on the mic talkin', lyrically flexin'
Like muscle man in the gym
Weightliftin', I’m lyrically fab, I be the physically fit ride the riddim
I’m shootin', firin', aimin', hittin', never missin'
I’m winning, not losing
D-E-E to the D-E-E
Mandem shocking, skanking, bubbling
Showing everything riddim then they wanna start chattin'
They’re clapping, flexing, jumping
To the bassline, it’s pumping
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
Check out the final, I’m in the final
King of survival, checking out arrivals
I’m an animal, highly flammable
When I get mad, not manageable
The dubplate cannibal on instrumental
Not gentle, don’t get me mental
Get physical, and brutal
You might end up in hospital
Ooah!
Ooah!
Ooah!
Ooah!
It’s me-mree!
It’s me-mree!
It’s me-mree!
Come on come on, come on come on

(traduzione)

Suoni del
Suoni del
Sai che ora è
Suoni del
Suoni del
Suoni del
Suoni del
Oooh!
Se ti senti fortunato, tira i dadi
Se non lo fai, segui il mio consiglio
Non sono gentile, stringi la testa tra una morsa
Falli correre lungo la strada come topi
Vuoi davvero pagare quel prezzo?
Ti fanno grattare la testa e pensarci due volte
La doppia E non è carina, fa paura come il poltergeist
Vuoi davvero perdere la vita?
Allo stesso coltello che ho usato su tua moglie
Quando taglio, taglio con precisione
Tagliati a dadi cubicolo
Alimenta le conseguenze ai miei topi
Ti mangeranno come il riso cinese
Oppure bevi una pinta del tuo sangue con ghiaccio
Solo per mostrare che non sono gentile
Dai un'occhiata alla finale, sono in finale
Il re della sopravvivenza, controlla gli arrivi
Sono un animale, altamente infiammabile
Quando mi arrabbio, non gestibile (non farmi impazzire)
Il cannibale del dubplate su strumentale
Non gentile, non farmi mentale
Diventa fisico e brutale
Potresti finire in ospedale
Quando sono in sella, vengo come Dio
Fai in modo che gli MC diventino puri log di merda
Crowd dem ah salta come una rana
Questa è la mia occupazione, questo è il mio lavoro
Lo stile è un po' nebbioso come la nebbia
È la M per la folla lirica
Chi vuole vedere il Goldie ottenere il lucchetto
Ma non toccare il quadrante, non toccare quella manopola
Mastica MC come pannocchie
Fai in modo che un MC si caga i pantaloni prima che arrivi nella palude
Chi è al microfono quel dio lirico che non lascia spiccioli
Sono io, D Doppia E, MC
Sciolto e veloce come un XR3, ho ottenuto
Lusso come una Mercedes e lo sto facendo in modo semplice e piacevole
Dai un'occhiata alla finale, sono in finale
Il re della sopravvivenza, controlla gli arrivi
Sono un animale, altamente infiammabile
Quando mi arrabbio, non gestibile (non farmi impazzire)
Il cannibale del dubplate su strumentale
Non gentile, non farmi mentale
Diventa fisico e brutale
Potresti finire in ospedale
Mi nah ramp, mi nah pelle, pelle, ridi, ridi, sorrisi
Alzati in cima e poi io guido il riddim, flettendomi
Mettili sul microfono a parlare, flettendo i testi
Come l'uomo muscoloso in palestra
Sollevamento pesi, sono favoloso dal punto di vista dei testi, sono il fisico in forma per cavalcare il riddim
Sto sparando, sparando, mirando, colpendo, non mancando mai
Sto vincendo, non perdendo
D-E-E al D-E-E
Mandem scioccante, sdolcinato, gorgogliante
Mostrando tutto riddim poi vogliono iniziare a chattare
Battono le mani, si flettono, saltano
Per la linea di basso, sta pompando
Dai un'occhiata alla finale, sono in finale
Il re della sopravvivenza, controlla gli arrivi
Sono un animale, altamente infiammabile
Quando mi arrabbio, non gestibile
Il cannibale del dubplate su strumentale
Non gentile, non farmi mentale
Diventa fisico e brutale
Potresti finire in ospedale
Dai un'occhiata alla finale, sono in finale
Il re della sopravvivenza, controlla gli arrivi
Sono un animale, altamente infiammabile
Quando mi arrabbio, non gestibile
Il cannibale del dubplate su strumentale
Non gentile, non farmi mentale
Diventa fisico e brutale
Potresti finire in ospedale
Oooh!
Oooh!
Oooh!
Oooh!
Sono io-mree!
Sono io-mree!
Sono io-mree!
Dai dai, dai dai