Traduzione del testo della canzone Class of Deja - Kano, D Double E, Ghetts

Class of Deja (originale)

Ooor-ooor
Dir-ty-ty
That’s mree, mree
Bidi-bubup
Them ah' pree me, I can see angles
Get money, get snakes by your ankles
Any cobras can get handled
Got 'nuff raw soldiers like Dangles
Bun MCs then bun candles
Keep it on wax, that’s an eediat ting
Rather thump man and don’t talk about it
That’s an inside box for your hand ball
Penalty!
That’s a penalty!
Tour bus look like a Den of Thieves
Ch&agne shopping like 10 of each
Non-stop popping to the cemetery
They dun know about me!
War time roll out with pure gun man about me!
They can’t come around East
Who’s that?
Get back, draw for the Mac
You can’t r&wi-di-wi-di-wit-it
I’m gonna kill him with it
Might act silly with it
East End legend like Double O wi-di with it
Don’t dally, don’t dilly with it
No man, I stick Lillies with it
Grown man on some kiddy business
I do rapper and BAFTA shit
Like Bushkin, can’t take away my classics kid
If it’s war I’ma take it to the mattresses
Where were you back then?
Where were you back then?
Man was putting in work on the roof back then
With a few mandem
Swear no word of a lie I’m the truth right now
I were the truth back then
Man better call Roony for some proof right now
Before we do fact checks
Ooor-ooor
Bada-bup bup
Man can’t try school me on this
Man can’t try school me on that
Been there, did this and I done
Man been there, did this and I done that
Man run up in houses, run up in flats
Slapped up dogs and slapped up cats
In beef man come with this and that
Man can’t try school me about this
Man can’t try school me on that
Been there, did this and I done
Man been there, did this and I done that
Man run up in houses, run up in flats
Slapped up dogs and slapped up cats
In beef man come with this and that
No love, man are moving
Bada-bup bup
Them think man are bad til man start checking credentials
Wreck instrumentals
They know bout the pen game
But man are still leading with pencils
They ain’t been to the mountain once
Shaolin monk when I step in his temple
Tag team, man see legends assemble
Backseat youngers step out with men’s tools
Ryu’s and Ken’s
Why you with them?
Rude boy, mind where you tread
That’s thin ice
I see my yute through the lens
That’s fish-eye
Believe no truth in your rep
And still I
Reload, do it again
And then deny
Mutual friends wanna ask
Why did I?
What?!
Why did I?
Repercussions
Steven, I even suttin'
5 nights, 1 wap that’s — even numbers
Hooded up, man’s still a reaper coming
See, I’m way too gifted
Kill an MC with bare different flows
I can kill an MC with
Presence alone
Level and tone
Timeless and definite flow
And try nuff a take a man’s throne
Make a man know
My man’s tekkers is cold
Impeccable form
Jason levels was born
In East London where weapons get drawn
Big beef levels with horns
Meat cleavers and several swords
Tea leafs, felons and frauds
CVs read and get torn
These demons could level with Spawn
Ooor-ooor
Bada-bup bup
Man can’t try school me on this
Man can’t try school me on that
Coz I been there, did this and I done
Yeah man been there, did this and I done that
Man run up in houses, run up in flats
Slapped up dogs and slapped up
In beef man come with this and (nah)
Man can’t try school on this
Man can’t try school me about that
Coz' I been there, did this and I done
Yeah, been there, did this and I done that
Man run up in houses, run up in flats
Slapped up dogs and slapped up cats
In beef man come with this and that
No laugh, man are moving
Bada-bup bup
Trying to stay out of harms way but the trouble keeps on miscallin'
Can’t wrap me up when I’m home alone
Man ain’t been calling me, no Culkin
Live by, then die by, plus pussioles are informers
That’s why all the soldiers keep fallin'
Oh my gaardd
Ooorr ooorr
Dir-ty-ty
That’s me-me

Class of Deja (traduzione)

Ooor-ooor
Sporco
Questo è solo, solo
Bidi-bubup
Loro mi pree, posso vedere gli angoli
Ottieni soldi, prendi i serpenti per le caviglie
Qualsiasi cobra può essere gestito
Ho dei soldati grezzi come Dangles
Bun MCs poi bun candele
Tienilo sulla cera, è un editante
Piuttosto picchia l'uomo e non parlarne
Questa è una vasca interna per la tua palla a mano
Pena!
Questa è una penalità!
Il bus turistico sembra una tana di ladri
Ch&agne shopping come 10 di ciascuno
Fai un salto ininterrotto al cimitero
Non sanno di me!
Il tempo della guerra si estende con puro uomo armato su di me!
Non possono venire a est
Chi è quello?
Torna indietro, disegna per il Mac
Non puoi r&wi-di-wi-di-wit-it
Lo ucciderò con quello
Potrebbe comportarsi da sciocco con esso
Leggenda dell'East End come Double O wi-di con esso
Non indugiare, non dilettarti con esso
No, amico, ci tengo con Lillies
Uomo adulto per qualche affare per bambini
Faccio merda di rapper e BAFTA
Come Bushkin, non posso portare via i miei classici ragazzo
Se è la guerra, lo porto sui materassi
Dov'eri allora?
Dov'eri allora?
Allora l'uomo stava lavorando sul tetto
Con pochi mandem
Non giurare bugie, sono la verità in questo momento
Io ero la verità allora
L'uomo è meglio che chiami Roony per qualche prova adesso
Prima di effettuare controlli di fatto
Ooor-ooor
Bada bup bup
L'uomo non può provare a istruirmi su questo
L'uomo non può provare a studiarmi su quello
Ci sono stato, l'ho fatto e l'ho fatto
L'uomo è stato lì, ha fatto questo e io l'ho fatto
L'uomo corre nelle case, corre negli appartamenti
Schiaffeggiato cani e schiaffeggiato gatti
Nella carne l'uomo viene con questo e quello
L'uomo non può provare a istruirmi su questo
L'uomo non può provare a studiarmi su quello
Ci sono stato, l'ho fatto e l'ho fatto
L'uomo è stato lì, ha fatto questo e io l'ho fatto
L'uomo corre nelle case, corre negli appartamenti
Schiaffeggiato cani e schiaffeggiato gatti
Nella carne l'uomo viene con questo e quello
Nessun amore, l'uomo si sta muovendo
Bada bup bup
Loro pensano che l'uomo sia cattivo finché l'uomo non inizia a controllare le credenziali
Distruggi gli strumentali
Conoscono il gioco della penna
Ma l'uomo sta ancora conducendo con le matite
Non sono stati sulla montagna una volta
Monaco Shaolin quando entro nel suo tempio
Tagga la squadra, l'uomo vede le leggende riunirsi
I più giovani sul sedile posteriore escono con strumenti da uomo
Ryu e Ken
Perché tu con loro?
Ragazzo maleducato, bada a dove cammini
Questo è ghiaccio sottile
Vedo la mia iuta attraverso l'obiettivo
Questo è fish-eye
Non credere alla verità nella tua reputazione
E ancora io
Ricarica, fallo di nuovo
E poi nega
Gli amici in comune vogliono chiedere
Perché l'ho fatto?
Che cosa?!
Perché l'ho fatto?
Ripercussioni
Steven, sto anche suttino
5 notti, 1 wap che è - numeri pari
Incappucciato, l'uomo è ancora un mietitore in arrivo
Vedi, sono troppo dotato
Uccidi un MC con flussi diversi
Posso uccidere un MC con
Solo presenza
Livello e tono
Flusso senza tempo e definito
E prova a prendere il trono di un uomo
Fai sapere a un uomo
Il tekker del mio uomo è freddo
Forma impeccabile
Nasce Jason Levels
Nell'East London dove vengono estratte le armi
Grandi livelli di manzo con le corna
Mannaie di carne e diverse spade
Foglie di tè, criminali e truffatori
I CV si leggono e si strappano
Questi demoni potrebbero livellare con Spawn
Ooor-ooor
Bada bup bup
L'uomo non può provare a istruirmi su questo
L'uomo non può provare a studiarmi su quello
Perché sono stato lì, l'ho fatto e l'ho fatto
Sì, l'uomo è stato lì, l'ho fatto e l'ho fatto
L'uomo corre nelle case, corre negli appartamenti
Schiaffeggiato cani e schiaffeggiato
In manzo l'uomo vieni con questo e (nah)
L'uomo non può provare a scuola su questo
L'uomo non può provare a istruirmi su questo
Perché ci sono stato, l'ho fatto e l'ho fatto
Sì, ci sono stato, l'ho fatto e l'ho fatto
L'uomo corre nelle case, corre negli appartamenti
Schiaffeggiato cani e schiaffeggiato gatti
Nella carne l'uomo viene con questo e quello
Nessuna risata, l'uomo si sta muovendo
Bada bup bup
Sto cercando di stare fuori dai danni ma i problemi continuano a fare errori
Non puoi chiudermi quando sono a casa da solo
L'uomo non mi ha chiamato, no Culkin
Vivi e poi muori, inoltre le pussioles sono delle spie
Ecco perché tutti i soldati continuano a cadere
Oh mio gaardd
Ooooooo
Sporco
Sono io-io