Traduzione del testo della canzone Hallelujah - John The Blind, Pat Lok

Hallelujah (originale)

Oh, listen, baby, I want some more
I need to see ya and I’m ready to go
It’s two in the mornin', in the mornin', in the mornin', new
You know what I want, what I want, what I wanna, do
Picture me down on my knees
Starin' at the ceiling
Your lips on me
That’s what I’ve been dreamin' of
Dreamin' of, dreamin' of
You left your mark on me, baby
Hallelujah, meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Ooh yeah, ooh yeah, ooh
Oh listen, baby, I want some more
I got this feeling, you were sent from above
It’s four in the mornin', in the mornin', in the mornin', new
You know what I want, what I want, what I wanna do, yeah
Picture me down on my knees
Starin' at the ceiling
Your lips on me
That’s what I’ve been dreamin' of
Dreamin' of, dreamin' of
You left your mark on me, baby
Hallelujah, meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Ooh yeah, ooh yeah, ooh
Got me sayin' «hallelujah»
Ooh yeah, ooh yeah, ooh
Nobody gonna love you better
Nobody gonna love you better
Nobody gonna love you better
No, they won’t, no, they won’t, no, they won’t
Nobody gonna love you better
Nobody gonna love you better
Nobody gonna love you better
No, they won’t, no, they won’t, no, they won’t
Hallelujah, meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah»
Meet at the rendezvous, yeah
Scream, let your body move, yeah
Lean, let me hold onto it
Got me sayin' «hallelujah,» ooh yeah, ooh yeah
Got me sayin' «hallelujah,» ooh yeah, ooh yeah, ooh

Hallelujah (traduzione)

Oh, ascolta, piccola, ne voglio ancora
Ho bisogno di vederti e sono pronto per partire
Sono le due del mattino, del mattino, del mattino, nuovo
Sai cosa voglio, cosa voglio, cosa voglio, fare
Immaginami in ginocchio
Fissando il soffitto
Le tue labbra su di me
Questo è ciò che ho sognato
Sognare, sognare
Mi hai lasciato il segno, piccola
Alleluia, incontro all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Incontra all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Ooh sì, ooh sì, ooh
Oh ascolta, piccola, ne voglio un po' di più
Ho avuto questa sensazione, sei stato mandato dall'alto
Sono le quattro del mattino, del mattino, del mattino, nuovo
Sai cosa voglio, cosa voglio, cosa voglio fare, sì
Immaginami in ginocchio
Fissando il soffitto
Le tue labbra su di me
Questo è ciò che ho sognato
Sognare, sognare
Mi hai lasciato il segno, piccola
Alleluia, incontro all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Incontra all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Ooh sì, ooh sì, ooh
Mi ha fatto dire "alleluia"
Ooh sì, ooh sì, ooh
Nessuno ti amerà meglio
Nessuno ti amerà meglio
Nessuno ti amerà meglio
No, non lo faranno, no, non lo faranno, no, non lo faranno
Nessuno ti amerà meglio
Nessuno ti amerà meglio
Nessuno ti amerà meglio
No, non lo faranno, no, non lo faranno, no, non lo faranno
Alleluia, incontro all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Incontra all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Incontra all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia"
Incontra all'appuntamento, sì
Urla, lascia che il tuo corpo si muova, sì
Lean, fammi tenere su di esso
Mi ha fatto dire "alleluia", ooh yeah, ooh yeah
Mi ha fatto dire "alleluia", ooh yeah, ooh yeah, ooh