Traduzione del testo della canzone Take - Kimbra, Pat Lok

Take (originale)

Ripping of the band aid baby I can be bad
Tipsy on a Tuesday better watch your man
Now I always gotta problem wanting what I can’t have
Why give it up?
I’m the last to laugh
I can rock it high but I’m good at playing dumb
Charity for lies cause I get what I want
Always know a sinner from a sinner like me
Why give it up?
I’m the new bitch breed
I take, take, take, take, take, take, take
Imma take, take no shame 'til I win
I take, take, take, take, take, take, take
I take, take, take, take 'til I’m bigger
('Til I’m bigger, 'til I’m biggr…)
('Til I’m bigger, 'til I’m bigger…)
('Til I’m bigger, 'til I’m biggr…)
('Til I’m bigger, 'til I’m bigger…)
I take, take, take, take, take, take, take
Imma take, take no shame 'til I win
I take, take, take, take, take, take, take
I take, take, take, take 'til I’m bigger
I take, take, take, take, take, take, take
Imma take, take no shame 'til I win
I take, take, take, take, take, take, take
I take, take, take, take 'til I’m bigger

Take (traduzione)

Strappare il cerotto, piccola, posso essere cattivo
Brillo di un martedì è meglio che guardi il tuo uomo
Ora ho sempre problemi a volere ciò che non posso avere
Perché rinunciare?
Sono l'ultimo a ridere
Riesco a suonare in alto ma sono bravo a suonare stupido
La carità per le bugie perché ottengo ciò che voglio
Riconosci sempre un peccatore da un peccatore come me
Perché rinunciare?
Sono la nuova razza di puttane
Prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo
Prenderò, non vergognarti finché non vinco
Prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo
Prendo, prendo, prendo, prendo fino a diventare più grande
('Finché non sarò più grande, 'fino a quando non sarò più grande...)
('Finché non sarò più grande, 'fino a quando non sarò più grande...)
('Finché non sarò più grande, 'fino a quando non sarò più grande...)
('Finché non sarò più grande, 'fino a quando non sarò più grande...)
Prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo
Prenderò, non vergognarti finché non vinco
Prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo
Prendo, prendo, prendo, prendo fino a diventare più grande
Prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo
Prenderò, non vergognarti finché non vinco
Prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo, prendo
Prendo, prendo, prendo, prendo fino a diventare più grande