Traduzione del testo della canzone Kontraband - Kabaka Pyramid, Damian Marley

Kontraband (originale)

I’m way up
I’m way up
I’m way up
I’m way up
I’m way up
I’m way up
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me
When all those fucking dogs sniffing me
Pray to Jah I didn’t leave a one spliff on me
If they found one, it surely move swift on me
Family and friend will surely be missing me
Meanwhile Gong is having that epiphany
I’m been searched by a squaddy named Tiffany
The way she gurt me, me supn get stiff on me
Still me slide through smooth like the chiffon be
As they done searching the Pyramid
They turn their attention to the Grammy kid
Dealing with the Rasta like a invalid
Demonstrating how Babylon wicked
Weh dem ask 'bout, illegal substances, if these things we packaging
Hell top a thing, shipping and the handling
These accusation are damaging
Dem say they’ve heard reggae artists trafficking
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me
Yo, yo, yo, yo
There is some sirens approaching me
Call Kabaka, hope I didn’t leave a roach on me
Everything is stashed right where it suppose to be
Well if not, a bail you haffi post fi me
Bredda, me just see your picture weh dem poster be
It hang up 'pon the wall inna the grocery
No worry the judge have a favour weh she owe for me
Me got it covered like the suite weh me a throw 'pon me
Yeah, but K, our face is known locally
And the thing turn up totally
I know dem must smell the smoke on me
Can we defend the case vocally?
Well, based on the scope of the evidence
And how much dem gathering intelligence
Determine the charges you held against
For all the wait and the measurements, of
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me
They’re preeing how our companies
Bebble Rocks and Ghetto Youths is keeping company
Now the agents dem a come fi we
Because Kontraband is spreading 'cross the country
Deal, our records cleaner than laundry
Or a washing machine weh full a lingerie
So we not even need no money laundering
If it go to court we just a peal it like a tangerine
Yeah, but we can’t pay the lawyer with no tambourine
The case kinda shaky like a tambourine
Now we hot a road like a lava stream
Wha' happen if full a drama queen
Yo, hold on deh, see me lawyer just phoning me:
«Mr Pyramid, I’ve heard that you be touring
And the Kontraband is soaring and it’s taking off globally
Is it sold out or do you have a little more of the…»
Kontraband
Is it the master plan?
Kontraband
It tekking up the farmers land
Kontraband
How it pass the borders can
Kontraband
An end up in u daughter hand
Kontraband
Now what’s in that recipe?
Kontraband
Dat giving me the stress relief
Kontraband
It sell more than rice and peas
Kontraband
Feels so damn good to me

(traduzione)

Sono in alto
Sono in alto
Sono in alto
Sono in alto
Sono in alto
Sono in alto
Contrabanda
È il piano generale?
Contrabanda
Sta rubando la terra degli agricoltori
Contrabanda
Come passa i confini può
Contrabanda
Una fine nella tua mano di figlia
Contrabanda
Cosa c'è in quella ricetta?
Contrabanda
Dat mi dà il sollievo dallo stress
Contrabanda
Vende più di riso e piselli
Contrabanda
Si sente così dannatamente bene con me
Quando tutti quei fottuti cani mi annusano
Prega Jah di non aver lasciato una canna su di me
Se ne hanno trovato uno, sicuramente si muoverà rapidamente su di me
Sicuramente mancherò a parenti e amici
Nel frattempo Gong sta avendo quell'epifania
Sono stato cercato da una squadra di nome Tiffany
Il modo in cui mi ha gurt, forse mi irrigidisco con me
Ancora io scivolo liscio come lo chiffon
Come hanno fatto la ricerca nella Piramide
Rivolgono la loro attenzione al bambino dei Grammy
Trattare con il Rasta come un invalido
Dimostrando quanto sia malvagia Babilonia
Chiediamo 'bout, sostanze illegali, se queste cose le stiamo confezionando
L'inferno è una cosa, la spedizione e la gestione
Queste accuse sono dannose
I dem dicono di aver sentito trafficare artisti reggae
Contrabanda
È il piano generale?
Contrabanda
Sta rubando la terra degli agricoltori
Contrabanda
Come passa i confini può
Contrabanda
Una fine nella tua mano di figlia
Contrabanda
Cosa c'è in quella ricetta?
Contrabanda
Dat mi dà il sollievo dallo stress
Contrabanda
Vende più di riso e piselli
Contrabanda
Si sente così dannatamente bene con me
Yo, yo, yo, yo
Ci sono alcune sirene che si avvicinano a me
Chiama Kabaka, spero di non aver lasciato uno scarafaggio su di me
Tutto è nascosto proprio dove dovrebbe essere
Bene, in caso contrario, una cauzione che hai posta per me
Bredda, io guarda solo la tua foto weh dem poster essere
Si riattacca al muro nella drogheria
Non preoccuparti, il giudice ha un favore che deve per me
Me l'ho coperto come la suite che mi ha dato un tiro addosso
Sì, ma K, la nostra faccia è conosciuta a livello locale
E la cosa si presenta totalmente
So che devono sentire l'odore del fumo su di me
Possiamo difendere il caso a voce?
Bene, in base alla portata delle prove
E quanto dem raccogliendo informazioni
Determina le accuse contro cui hai tenuto
Per tutte le attese e le misurazioni, di
Contrabanda
È il piano generale?
Contrabanda
Sta rubando la terra degli agricoltori
Contrabanda
Come passa i confini può
Contrabanda
Una fine nella tua mano di figlia
Contrabanda
Cosa c'è in quella ricetta?
Contrabanda
Dat mi dà il sollievo dallo stress
Contrabanda
Vende più di riso e piselli
Contrabanda
Si sente così dannatamente bene con me
Stanno facendo la spia come le nostre aziende
Bebble Rocks e Ghetto Youths fanno compagnia
Ora gli agenti dem a come fi we
Perché Kontraband si sta diffondendo "in tutto il paese
Deal, i nostri dischi sono più puliti del bucato
O una lavatrice con una biancheria completa
Quindi non abbiamo nemmeno bisogno del riciclaggio di denaro
Se va in tribunale, lo sbucciamo come un mandarino
Sì, ma non possiamo pagare l'avvocato senza tamburello
La custodia è un po' traballante come un tamburello
Ora scaldiamo una strada come un ruscello di lava
Cosa succede se una regina del dramma è piena
Yo, aspetta deh, guardami avvocato che mi sta solo telefonando:
«Mr Pyramid, ho sentito che sei in tournée
E il Kontraband è impennato e sta decollando a livello globale
È esaurito o hai un poco più del...»
Contrabanda
È il piano generale?
Contrabanda
Sta rubando la terra degli agricoltori
Contrabanda
Come passa i confini può
Contrabanda
Una fine nella tua mano di figlia
Contrabanda
Cosa c'è in quella ricetta?
Contrabanda
Dat mi dà il sollievo dallo stress
Contrabanda
Vende più di riso e piselli
Contrabanda
Si sente così dannatamente bene con me