Traduzione del testo della canzone I Went out with a Hippy and Now I Love Everyone Except for Her - Frenzal Rhomb

I Went out with a Hippy and Now I Love Everyone Except for Her (originale)

You taught me to re-align my chakra
Speak to my inner consciousness
You made me listen to John Butler
And other rubbish that bored me to shit
You wanted to move up the North Coast
Where everything is so much better
Where you can play Djembes on the beach
I used to get mad, I used to get angry
I used to hate everyone I met
You taught me love, you showed me kindness
You painted flowers on my face
And that gave me the shits
Fuck, I hated that
But it taught me a valuable lesson too
Now i love everyone but you
I love everyone but…
We had mushrooms in the morning
I was brain-dead for eternity
I took my clothes off, you didn’t like that
And neither did the check-out chick from Coles
I tried to pash the store security
I used to get mad, I used to get angry
I used to be cynical I know
You showed me love, you taught me yoga
You threw the fire around my head
And that gave me the shits
Fuck I hated that
But it taught me a valuable lesson too
Now I love everyone but you
I love everyone but you
You won’t make me live with no shoes
Now I love everyone but you
Now every full moon I think of last year
And when we went to the bush doof party
And how the acid made the music worse
I know she had a good heart
When she stood in front of trees
But she talked out her ass
She could see my aura turning bad
And that gave me the shits
Fuck I hated that
Everyone else I know thanks you
Now I love everyone but you
I love everyone but you
I’ll passively resist your coup
Now I love everyone but you…
(I love everyone but you)
I love everyone but you
(I love everyone but you)
I love everyone but you
«Government's wrong, too much fuckin' give.
That’s the fuckin' trouble.»

I Went out with a Hippy and Now I Love Everyone Except for Her (traduzione)

Mi hai insegnato a riallineare il mio chakra
Parla alla mia coscienza interiore
Mi hai fatto ascoltare John Butler
E altre sciocchezze che mi hanno annoiato a merda
Volevi salire sulla costa settentrionale
Dove tutto è molto meglio
Dove puoi suonare Djembe sulla spiaggia
Mi arrabbiavo, mi arrabbiavo
Odiavo tutti coloro che incontravo
Mi hai insegnato l'amore, mi hai mostrato la gentilezza
Hai dipinto dei fiori sul mio viso
E questo mi ha dato le merde
Cazzo, l'ho odiato
Ma anche a me ha insegnato una lezione preziosa
Ora amo tutti tranne te
Amo tutti ma...
Avevamo i funghi al mattino
Sono stato cerebralmente morto per l'eternità
Mi sono tolto i vestiti, non ti è piaciuto
E nemmeno la ragazza del check-out di Coles
Ho provato a superare la sicurezza del negozio
Mi arrabbiavo, mi arrabbiavo
Sono stato cinico, lo so
Mi hai mostrato amore, mi hai insegnato lo yoga
Mi hai lanciato il fuoco intorno alla testa
E questo mi ha dato le merde
Cazzo, lo odiavo
Ma anche a me ha insegnato una lezione preziosa
Ora amo tutti tranne te
Amo tutti tranne te
Non mi farai vivere senza scarpe
Ora amo tutti tranne te
Ora ogni luna piena a cui penso l'anno scorso
E quando siamo andati alla festa del bush doof
E come l'acido ha peggiorato la musica
So che aveva un buon cuore
Quando era in piedi davanti agli alberi
Ma lei ha parlato a squarciagola
Poteva vedere la mia aura peggiorare
E questo mi ha dato le merde
Cazzo, lo odiavo
Tutti gli altri che conosco ti ringraziano
Ora amo tutti tranne te
Amo tutti tranne te
Resisterò passivamente al tuo colpo di stato
Ora amo tutti tranne te...
(Amo tutti tranne te)
Amo tutti tranne te
(Amo tutti tranne te)
Amo tutti tranne te
«Il governo ha torto, troppo cazzo.
Questo è il fottuto guaio.»