Traduzione del testo della canzone Vamos A Reír Un Poco - Héctor Lavoé

Vamos A Reír Un Poco (originale)

Esta risa no es de loco,
Se estn riendo de mi Me dicen que yo estoy loco
Pero se estn cayendo de un coco
Porque de mi no pueden reir
Lo que les pasa es que sin
Mi saoco no pueden vivir
Porque yo canto, bailo, toco un poco
Y me hace sacudir.
Y esta risa no es de loco,
Se estn riendo de mi Me dicen que yo estoy loco
Pero se estn cayendo de un coco
Porque de mi no pueden reir
Lo que les pasa es que sin
Mi saoco no pueden vivir
Porque yo canto, bailo, toco un poco
Y me hace sacudir.
Coro:
Vamoґa reir un poco.
Pero que vamo, vamo, vamo’a a Reir un poco.
Si te quieres reir, rete payaso.
Esta risa, yo te digo no es de loco, loco.
Locolocolocolocolocoloco…
Re, re, re re y tu vers.
Que a tu sonrisa a nadie le ha de molestar.
Loco loco loco loco loco.
Anda, camina, camina y re s.
Estoy diciendo que cambies
La cara de seriedad.
Pero que re a carcajada
Cuacuaracuacuacuacua.
Para que ra, pero que ran verdad.
Oye pero con risa de loco.
Tu sonrisa gusta se ve con mucho saoco.
Anda re loco loco.
Loco loco loco loco loco loco…
Anda vamo vamo a volver a reir.
Vamo a reirnos del simioco.
A mi me parece que todo el mundo
Se ha vuelto loco.
Rie rie rie rie como rio yo.
Que yo creo que a ti te patina el coco.
Por que tu risa tu risa no es de loco.
Loco loquero, loco loquero, loquero loco.
Ay rie tu carcajada final.

(traduzione)

Questa risata non è pazza,
Stanno ridendo di me, mi dicono che sono pazzo
Ma stanno cadendo da una noce di cocco
Perché non possono ridere di me
Quello che succede a loro è che senza
Il mio saoco non può vivere
Perché canto, ballo, suono un po'
E mi fa tremare.
E questa risata non è pazza,
Stanno ridendo di me, mi dicono che sono pazzo
Ma stanno cadendo da una noce di cocco
Perché non possono ridere di me
Quello che succede a loro è che senza
Il mio saoco non può vivere
Perché canto, ballo, suono un po'
E mi fa tremare.
Coro:
Ridiamo un po'.
Ma andiamo, andiamo, ridiamo un po'.
Se vuoi ridere, ridi clown.
Questa risata, te lo dico io, non è pazza, pazza.
Locolocolocolocolocoloco…
Re, re, re re e tu vers.
Che il tuo sorriso non debba infastidire nessuno.
Pazzo pazzo pazzo pazzo.
Vai, cammina, cammina e ridi.
Ti sto dicendo di cambiare
La faccia seria.
Ma che risata
Cuacuaracuacuacuacua.
Per quel ra, ma che erano vere.
Ehi, ma con una risata pazza.
Al tuo sorriso piace essere visto con molto saoco.
Sei pazzo pazzo.
pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo...
Dai, torniamo a ridere.
Ridiamo della scimmia.
Mi sembra che tutti
È impazzito.
Ridi ridi ridi ridi come rido io.
Che penso che il tuo cervello scivoli.
Perché la tua risata, la tua risata non è pazza.
strizzacervelli pazzi, strizzacervelli pazzi, strizzacervelli pazzi.
Oh ridi la tua risata finale.