Traduzione del testo della canzone Loco - Héctor Lavoé

Loco (originale)

Yo no sé por qué me critican, porque yo
Soy loco, pero no le hago daño a nadie
Y seguire loco
Porque soy así, me llaman loco
Nadie sabe mi dolor, es que me conocen poco
Loco, loco voy por la vida
Canto, río, y sufro también
Soy humano, y todo me pasa
Por eso simpre yo loco seré
Y cada día más loco estaré
Loco, loco voy por la vida
Canto, río, y sufro también
Soy humano, y todo me pasa
Por eso simpre yo loco seré
Y cada día más loco estaré
Unos tienen su tumba’o, y yo tengo mi saoco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
A mí me llaman «El loco», loco-loco-loco-loco-loco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Yo quiero mucho a la gente, por ellos me mato por poco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Vamos a romper, vamos a romper ese coco
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Cada día con mi tumba’o, la gente me dicen «El loco-loco»
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Sigan durmiendo de ese la’o, que me trepo y me alboroto
(Loco, loco, loco soy, y cada día más loco)
Porque formar una rumba, ahí hace falta siempre un loco
(Cada día más loco, cada día más loco)
Yo corro un carro sin focos (Cada día más loco)
Tengo un guille de piloto (Cada día más loco)
Me critican porque me topo (Cada día más loco)
Cuida’o en el barrio, es un loco (Cada día más loco)
Las mamis pasan, les tiro piropos (Cada día más loco)
Me pasó como el tipo aquel (Cada día más loco)
Tocó una jeva y ahora está ñoco (Cada día más loco)
Le llaman «Loco pototo» (Cada día más loco)
Y él se harta de sancocho (Cada día más loco)
Vamo' a romper, vamo' a romper, vamo' a romper
(Cada día más loco)
Pero que mira, que vamo' a romper el coco (Cada día más loco)
A ver qué cosa tendra (Cada día más loco)
¡Loco!
¡Loco!

(traduzione)

Non so perché mi criticano, perché io
Sono pazzo, ma non faccio male a nessuno
E rimarrò pazzo
Perché sono così, mi chiamano pazzo
Nessuno conosce il mio dolore, è che mi conoscono poco
Pazza, pazza, vivo la vita
Canto, fiume e anche io soffro
Sono umano e tutto mi succede
Ecco perché sarò sempre pazzo
E ogni giorno sarò più pazzo
Pazza, pazza, vivo la vita
Canto, fiume e anche io soffro
Sono umano e tutto mi succede
Ecco perché sarò sempre pazzo
E ogni giorno sarò più pazzo
Alcuni hanno il loro tomb'o, e io ho il mio saoco
(Pazzo, pazzo, pazzo che sono, e ogni giorno più pazzo)
Mi chiamano "El loco", pazzo-pazzo-pazzo-pazzo-pazzo
(Pazzo, pazzo, pazzo che sono, e ogni giorno più pazzo)
Amo molto le persone, per loro mi uccido per poco
(Pazzo, pazzo, pazzo che sono, e ogni giorno più pazzo)
Rompiamo, rompiamo quella noce di cocco
(Pazzo, pazzo, pazzo che sono, e ogni giorno più pazzo)
Ogni giorno con la mia tomba la gente mi chiama "Il pazzo pazzo"
(Pazzo, pazzo, pazzo che sono, e ogni giorno più pazzo)
Continuo a dormire da quella parte, mi arrampico e divento turbolento
(Pazzo, pazzo, pazzo che sono, e ogni giorno più pazzo)
Perché per formare una rumba c'è sempre bisogno di un pazzo
(Ogni giorno più pazzo, ogni giorno più pazzo)
Corro un'auto senza fari (più pazzo ogni giorno)
Ho un pilota guille (ogni giorno più pazzo)
Mi criticano perché mi imbatto in (ogni giorno più pazzo)
Abbi cura del vicinato, è pazzo (ogni giorno più pazzo)
Le mamme passano, faccio loro i complimenti (più pazze ogni giorno)
Mi è successo come quel ragazzo (più pazzo ogni giorno)
Ha giocato una jeva e ora è pazzo (ogni giorno più pazzo)
Lo chiamano "Loco pototo" (Pazzo ogni giorno)
E si stanca di sancocho (più pazzo ogni giorno)
Spezzeremo, spezzeremo, spezzeremo
(Più pazzo ogni giorno)
Ma guarda, romperemo la noce di cocco (più pazzo ogni giorno)
Vediamo cosa avrà (ogni giorno più pazzo)
Pazzo!
Pazzo!