Traduzione del testo della canzone CountryTime - Blanco Brown

CountryTime (originale)

I hear the voices in my head
My middle finger’s 'bout to pledge
Oh, can’t you see that blue and red?
Some things are better left unsaid, yeah
I put two gunshots in the air
The people scattered everywhere
But I don’t really give a care, nope
Some things in life are just unfair
Yeah, yeah, yeah, yeah
I walk upright like a soldier
Yeah, I’m hot like Arizona
Mix the bacon and the soda
I ain’t mixin' bakin' soda
Mm, yay, yay, yay, yay
Ain’t scared of no rain
I walk upright like a soldier
Yeah, I’m cold as North Dakota
Mix the bacon and the soda
I ain’t mixin' bakin' soda
Mm, yay, mm, yay
Ain’t scared of no pain
I hear the voices in my head
My middle finger’s 'bout to pledge
Oh, can’t you see that blue and red?
Some things are better left unsaid, yeah
If you’re on one, on one
You just gotta hold on, hold on
We all need someone to lean on, yeah
But you gotta be strong, yeah
If you’re on one, on one
You just needa hold on, hold on
We all need someone to lean on, yeah
But we gotta be strong, yeah
I put the gun up to my head (Head)
But I was already dead (Dead)
Sometimes you have to kill the flesh (Flesh)
To get some things up off your chest (Chest)
I heard the voices in my head
I’m screamin' fuck the blue and red
Now it’s startin' to all make sense
Some things are better left unsaid
Son of a gun stealin' all the fun
In a barn full of corn where the steel mill turn
Limousine full of smoke with the windows down
Every day’s a new day, get your moonshine on
Hillbilly’s got to rockin' and the rockin' turned to dancin'
At a bonfire full of all paraphernalia, yuh, huh
Damn right, uh-huh
Son of a gun stealin' all the fun
In a barn full of corn where the steel mill turn
Limousine full of smoke with the windows down
Every day’s a new day, get your moonshine on
Hillbilly’s got to rockin' and the rockin' turned to dancin'
At a bonfire full of all paraphernalia, yuh, huh
Damn right
I put two gunshots in the air

(traduzione)

Sento le voci nella mia testa
Il mio dito medio sta per impegnarsi
Oh, non riesci a vedere quel blu e quel rosso?
Certe cose è meglio non dette, sì
Ho messo due colpi di pistola in aria
Le persone sparse ovunque
Ma non mi interessa davvero, no
Alcune cose nella vita sono semplicemente ingiuste
Sì, sì, sì, sì
Cammino eretto come un soldato
Sì, sono sexy come l'Arizona
Mescolare la pancetta e la soda
Non sto mescolando il bicarbonato di sodio
Mm, yay, yay, yay, yay
Non ho paura della pioggia
Cammino eretto come un soldato
Sì, ho freddo come il Nord Dakota
Mescolare la pancetta e la soda
Non sto mescolando il bicarbonato di sodio
Mm, yay, mm, yay
Non ho paura del dolore
Sento le voci nella mia testa
Il mio dito medio sta per impegnarsi
Oh, non riesci a vedere quel blu e quel rosso?
Certe cose è meglio non dette, sì
Se sei su uno, su uno
Devi solo resistere, resistere
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno su cui appoggiarci, sì
Ma devi essere forte, sì
Se sei su uno, su uno
Hai solo bisogno di tenere duro, aspetta
Abbiamo tutti bisogno di qualcuno su cui appoggiarci, sì
Ma dobbiamo essere forti, sì
Mi misi la pistola alla testa (Testa)
Ma ero già morto (morto)
A volte devi uccidere la carne (carne)
Per tirare alcune cose dal tuo petto (petto)
Ho sentito le voci nella mia testa
Sto urlando, fanculo il blu e il rosso
Ora sta iniziando ad avere un senso
Alcune cose è meglio non dirle
Figlio di una pistola che ruba tutto il divertimento
In una stalla piena di mais dove gira l'acciaieria
Limousine piena di fumo con i finestrini abbassati
Ogni giorno è un nuovo giorno, accendi il tuo chiaro di luna
Hillbilly deve fare rock e il rocking si è trasformato in ballare
A un falò pieno di tutti gli accessori, eh, eh
Dannazione, uh-huh
Figlio di una pistola che ruba tutto il divertimento
In una stalla piena di mais dove gira l'acciaieria
Limousine piena di fumo con i finestrini abbassati
Ogni giorno è un nuovo giorno, accendi il tuo chiaro di luna
Hillbilly deve fare rock e il rocking si è trasformato in ballare
A un falò pieno di tutti gli accessori, eh, eh
Dannatamente giusto
Ho messo due colpi di pistola in aria