Traduzione del testo della canzone Georgia Power - Blanco Brown

Georgia Power (originale)

No, I can’t stay
I gotta hit the road
Sometime life teach you a lesson
That makes you cold (Cold!)
Hell, I gave her everything, even down to my last sin
And she just took my heart and ran away with it
She gave me life (Life!)
And told me everything would be perfect
But it ain’t right (Right!)
Don’t even know if it was worth it
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Now, I can’t wait (What?)
I gotta make a move (Move!)
Sometimes you find yourself in places
That makes you cross
Hell, I gave her everything, even down to my last sin, yeah
She paired up with Satan and they became the best of friends
She fed me life
And told me everything would be perfect
But it ain’t right
Don’t even know if it was worth it
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you jumped on a plane, but you jumped the broom
Well, you left your feelings with the honeymoon
Yeah, you left your feelings with the honeymoon
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Said you dropped your feelings when you left her cold
She was playin' with your heart, tryna get your gold
Playin' with your heart, tryna get your gold
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
I’ll never, ever, ever let her take my soul
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Don’t aim too high, don’t shoot too low
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Everything that live gon' grow
Gotta get it while we’re on the go
Bless the hearts that try to take my soul
Sometimes you find yourself alone, and
You need someone by your side, but
They’re just not the right one
So you gotta move on, and live life
You gotta strap up your boots, get your feelings aligned
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Gotta get in your mood, thank God I’m alive
Yeah, I’ll be alright, yeah, I’ll be alright
Woo, woo
Woo, woo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Georgia Power (traduzione)

No, non posso restare
Devo andare in strada
A volte la vita ti insegna una lezione
Questo ti rende freddo (freddo!)
Diavolo, le ho dato tutto, anche il mio ultimo peccato
E lei ha appena preso il mio cuore ed è scappata via con esso
Mi ha dato la vita (Vita!)
E mi ha detto che sarebbe stato tutto perfetto
Ma non è giusto (giusto!)
Non so nemmeno se ne valesse la pena
Devi allacciarti gli stivali, allineare i tuoi sentimenti
Sì, starò bene, sì, starò bene
Devo entrare nel tuo umore, grazie a Dio sono vivo
Sì, starò bene, sì, starò bene
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Non lascerò mai, mai e poi mai che si prenda la mia anima
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Non mirare troppo in alto, non sparare troppo in basso
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Tutto ciò che vive gon' crescere
Devo prenderlo mentre siamo in movimento
Benedici i cuori che cercano di prendere la mia anima
Ora, non vedo l'ora (cosa?)
Devo fare una mossa (Muoversi!)
A volte ti ritrovi in posti
Questo ti fa arrabbiare
Diavolo, le ho dato tutto, anche il mio ultimo peccato, sì
Ha fatto coppia con Satana e sono diventati i migliori amici
Mi ha nutrito la vita
E mi ha detto che sarebbe stato tutto perfetto
Ma non è giusto
Non so nemmeno se ne valesse la pena
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Ha detto che sei saltato su un aereo, ma hai saltato la scopa
Bene, hai lasciato i tuoi sentimenti con la luna di miele
Sì, hai lasciato i tuoi sentimenti con la luna di miele
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Ha detto che hai abbandonato i tuoi sentimenti quando l'hai lasciata fredda
Stava giocando con il tuo cuore, cercando di ottenere il tuo oro
Giocando con il tuo cuore, cercando di ottenere il tuo oro
Devi allacciarti gli stivali, allineare i tuoi sentimenti
Sì, starò bene, sì, starò bene
Devo entrare nel tuo umore, grazie a Dio sono vivo
Sì, starò bene, sì, starò bene
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Non lascerò mai, mai e poi mai che si prenda la mia anima
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Non mirare troppo in alto, non sparare troppo in basso
Eeny, meeny, meeny, meeny, miny, moe
Tutto ciò che vive gon' crescere
Devo prenderlo mentre siamo in movimento
Benedici i cuori che cercano di prendere la mia anima
A volte ti ritrovi solo, e
Hai bisogno di qualcuno al tuo fianco, ma
Semplicemente non sono quelli giusti
Quindi devi andare avanti e vivere la vita
Devi allacciarti gli stivali, allineare i tuoi sentimenti
Sì, starò bene, sì, starò bene
Devo entrare nel tuo umore, grazie a Dio sono vivo
Sì, starò bene, sì, starò bene
Woo, woo
Woo, woo
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì