Traduzione del testo della canzone Tn Whiskey - Blanco Brown

Tn Whiskey (originale)

Rainy nights, candles burning
I’m tossing, turning, my heart is hurting
Waking up bright and early
I grab my things, I’m gon' be late
So I jumped in my four-by-four
Then I left mud trails on the road
'Cause I gotta get home
I’m in my mood
Tell me, what can I say?
You’re a glass of champagne
And I’m just Tennessee whiskey
Mood
Tell me, what am I to do when it’s all about you?
But I’m on this Tennessee whiskey
Yay, yay, yay-yay
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
Girl, I’m on this Tennessee whiskey
I can’t remember the last time
We had a one-on-one under the moonlight
My heart can’t take no more of the little bitty lies
Deep down I had to swallow my pride
So I jumped back in my four-by-four
Then I left burnt rubber on the road, yeah
I’m in my mood
Tell me, what can I say?
You’re a glass of champagne
And I’m just Tennessee whiskey
Mood
Tell me, what can I do?
It was all about you
But I’m on this Tennessee whiskey
Mood
Tell me how can I change?
You’re a glass champagne
But I’m just Tennessee whiskey
Tennessee whiskey, Tennessee whiskey
Tennessee whiskey
Yay, yay, yay-yay
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
Tennessee whiskey

Tn Whiskey (traduzione)

Notti piovose, candele accese
Mi sto rigirando, mi sto girando, il cuore mi fa male
Svegliati svegliati e presto
Prendo le mie cose, farò tardi
Quindi sono saltato nel mio quattro per quattro
Poi ho lasciato tracce di fango sulla strada
Perché devo andare a casa
Sono nel mio umore
Dimmi, cosa posso dire?
Sei un bicchiere di champagne
E io sono solo whisky del Tennessee
Stato d'animo
Dimmi, cosa devo fare quando si tratta solo di te?
Ma sono su questo whisky del Tennessee
Sì, sì, sì, sì
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
Ragazza, sono su questo whisky del Tennessee
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Abbiamo avuto un uno contro uno al chiaro di luna
Il mio cuore non può più sopportare le piccole bugie
In fondo ho dovuto ingoiare il mio orgoglio
Quindi sono saltato di nuovo nel mio quattro per quattro
Poi ho lasciato la gomma bruciata sulla strada, sì
Sono nel mio umore
Dimmi, cosa posso dire?
Sei un bicchiere di champagne
E io sono solo whisky del Tennessee
Stato d'animo
Dimmi, cosa posso fare?
Era tutto su di te
Ma sono su questo whisky del Tennessee
Stato d'animo
Dimmi come posso cambiare?
Sei un bicchiere di champagne
Ma io sono solo whisky del Tennessee
Whisky del Tennessee, whisky del Tennessee
whisky del Tennessee
Sì, sì, sì, sì
Yay-yay-yay-yay
Yay-yay-yay
whisky del Tennessee