Traduzione del testo della canzone HeadNod - Blanco Brown

HeadNod (originale)

I was on my first drink, she was on three
I was tryna catch up, 'fore she leaves
I was on my third, she was on four
Bartender go ahead and pour me up some more
That thang wasn’t man enough for her
But I got a little bit closer
Backseat in my Ford Explorer
I had the chance to explore her
Damn right
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Seven ways you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Say girl, ain’t judgin' you
Good things I was coming too for me
It could have been worse, could have been a bathroom stall (A bathroom stall)
Everyday’s a new holiday, let go don’t be ashamed, no (No)
I couldn’t bring gifts like Santa Claus
That thang wasn’t man enough for her
But I got a little bit closer
Backseat in my Ford Explorer
I got the chance to explore her
Damn right
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Seven ways you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Yeah
Mix coke with a
Took shots of her favorite scent
Blame it on love (Ya, ya, ya)
It all started with a head nod
Step away you can smoke and
Live life minimum wage
Can’t say it ain’t tough
It all started with a head nod
Head nod, head nod, head nod, head nod
Yeah

(traduzione)

Stavo bevendo il mio primo drink, lei ne aveva tre
Stavo cercando di recuperare il ritardo, prima che se ne andasse
Io ero al terzo, lei al quattro
Il barista vai avanti e versami ancora un po'
Quella cosa non era abbastanza da uomo per lei
Ma mi sono avvicinato un po'
Sedile posteriore della mia Ford Explorer
Ho avuto la possibilità di esplorarla
Dannatamente giusto
Mescolare la coca cola con a
Ha scattato foto del suo profumo preferito
Dai la colpa all'amore (Ya, ya, ya)
Tutto è iniziato con un cenno del capo
Sette modi in cui puoi fumare e
Salario minimo a vita
Non posso dire che non sia difficile
Tutto è iniziato con un cenno del capo
La testa annuisce, la testa annuisce, la testa annuisce, la testa annuisce
Dì ragazza, non ti sto giudicando
Buone cose stavo venendo anche io per me
Sarebbe potuto essere peggio, avrebbe potuto essere una cabina da bagno (una cabina da bagno)
Ogni giorno è una nuova vacanza, lasciati andare non vergognarti, no (No)
Non potevo portare regali come Babbo Natale
Quella cosa non era abbastanza da uomo per lei
Ma mi sono avvicinato un po'
Sedile posteriore della mia Ford Explorer
Ho avuto la possibilità di esplorarla
Dannatamente giusto
Mescolare la coca cola con a
Ha scattato foto del suo profumo preferito
Dai la colpa all'amore (Ya, ya, ya)
Tutto è iniziato con un cenno del capo
Sette modi in cui puoi fumare e
Salario minimo a vita
Non posso dire che non sia difficile
Tutto è iniziato con un cenno del capo
La testa annuisce, la testa annuisce, la testa annuisce, la testa annuisce
Sì
Mescolare la coca cola con a
Ha scattato foto del suo profumo preferito
Dai la colpa all'amore (Ya, ya, ya)
Tutto è iniziato con un cenno del capo
Allontanati puoi fumare e
Salario minimo a vita
Non posso dire che non sia difficile
Tutto è iniziato con un cenno del capo
La testa annuisce, la testa annuisce, la testa annuisce, la testa annuisce
Sì