Testi di Et tu retrouveras ta vie - Alain Barrière

Et tu retrouveras ta vie (originale)

Et tu retrouveras ta vie
Et tu retrouveras ta vie
Ce temps que tu disais béni
Comme elle embellit la mémoire
Et tu pourras vivre ta vie
Et tu pourras vivre ta vie
La brûler si le coeur t’en dit
La brûler si le coeur t’en dit
Rien qu’un pleur rien qu’une larme
Tombe froide dans tes yeux
Rien qu’un cri qui se désarme
À la caresse de la flamme
Mais qui donc pourra t’aimer mieux
Rien qu’un mot rien qu’un délire
À la page des adieux
Juste ruines d’un empire
Les fous vont cesser de rire
Comme déjà je me sens vieux
Mais tu retrouveras ta vie
Mais tu retrouveras ta vie
Comme si rien ne s'était dit
Comme si rien ne s'était dit

(traduzione)

E troverai la tua vita
E troverai la tua vita
Quella volta che hai detto è stata benedetta
Come impreziosisce la memoria
E puoi vivere la tua vita
E puoi vivere la tua vita
Brucialo se te lo dice il cuore
Brucialo se te lo dice il cuore
Solo un pianto solo una lacrima
Cadere freddo nei tuoi occhi
Nient'altro che un grido disarmante
Alla carezza della fiamma
Ma chi potrebbe amarti meglio
Solo una parola, solo un delirio
Alla pagina di addio
Solo rovine di un impero
Gli sciocchi smetteranno di ridere
Come già mi sento vecchio
Ma ti riavrai la vita
Ma ti riavrai la vita
Come se nulla fosse stato detto
Come se nulla fosse stato detto