| Tu Ten Vas (originale) | Tu Ten Vas (traduzione) |
|---|---|
| Mon coeur, mais ce n’est rien | Il mio cuore, ma non è niente |
| Que quelques semaines de s’attendre | Solo poche settimane da aspettarsi |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Mes joies, mes reves sont pour toi | Le mie gioie, i miei sogni sono per te |
| Impossible de t’y meprendre | Impossibile fraintendere |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Et notre amour nos appartient | E il nostro amore ci appartiene |
| Rien ne saurait nous le reprendre | Niente può togliercelo |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| L’eloignement aide parfois a mieux s’aimer | La distanza a volte aiuta ad amarsi meglio |
| Et se comprendre | E capirsi |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Comme un soleil qui disparait | Come un sole che scompare |
| Comme un ete, comme un dimanche | Come un'estate, come una domenica |
| J’ai peur de l’hiver et du froid | Ho paura dell'inverno e del freddo |
| J’ai peur du vide de l’absence | Temo il vuoto dell'assenza |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Et les oiseaux ne chantent plus | E gli uccelli non cantano più |
| Le monde n’est qu’indiference | Il mondo è indifferenza |
| J’ai peur de toi, j’ai peur de moi | Ho paura di te, ho paura di me |
| J’ai peur que vienne le silence | Ho paura che arrivi il silenzio |
| Lailailai… | Lailaiai… |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Mais non, mon coeur, mais ce n’est rien | Ma no, cuore mio, ma non è niente |
| Rien qu’un depart sans importance | Solo una partenza senza importanza |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Ce n’est, mon coeur, tu le sais bien | Non lo è, tesoro, lo sai |
| Qu’une caprice de l’existence | Solo un capriccio dell'esistenza |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Le temps, l’espace ne sont rien | Il tempo, lo spazio non sono niente |
| Si tu me gardes la confiance | Se mantieni la mia fiducia |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Chaque matin qui vient tu sais pourtant | Ogni mattina che arriva lo sai però |
| Tout recommence | Tutto ricomincia |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Je reste la seul et perdu | Sono rimasto solo e perso |
| Comme aux pires heures de l’enfance | Come nelle ore peggiori dell'infanzia |
| J’ai peur de l’hiver et du froid | Ho paura dell'inverno e del freddo |
| J’ai peur de vide de l’absence | Ho paura del vuoto dell'assenza |
| Tu t’en vas | Tu vai via |
| Soudain pour moi tout s’assombrit | Improvvisamente tutto si oscura per me |
| Le monde n’est qu’incoherence | Il mondo è tutto incoerenza |
| J’ai peur de toi, j’ai peur de moi | Ho paura di te, ho paura di me |
| J’ai peur que vienne le silence | Ho paura che arrivi il silenzio |
| Lailailai… | Lailaiai… |
Traduzione del testo della canzone Tu Ten Vas - Alain Barrière
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tu Ten Vas , di -Alain Barrière
Nel genere:Поп
Data di rilascio:11.01.2015
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1964 |