Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone L'algue , di - Alain Barrière. Data di rilascio: 31.10.2009
Lingua della canzone: francese
L'algue(originale) |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Je plie, je romps, je laisse faire, |
| Je lève quand lève le flot |
| Et le reflux me laisse à terre… |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Ma vie n’a rien d’aventurière, |
| Je laisse glisser les bateaux |
| Et tout le reste m’indiffère… |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Mais parfois monte la colère, |
| Pouvoir un jour braver le flot, |
| Ne pas toujours se laisser faire … |
| Quand on est algue au fil de l’eau, |
| À rien ne mènent les prières, |
| Suivre le cour en aimant l’eau |
| Et tout le reste n’est que chimère… |
| Je suis une algue au fil de l’eau, |
| Je plie, je romps, je laisse faire, |
| Je lève quand lève le flot… |
| (traduzione) |
| Sono un'alga sull'acqua, |
| Mi piego, mi spezzo, lascio che sia, |
| Mi alzo quando la marea si alza |
| E il riflusso mi lascia a terra... |
| Sono un'alga sull'acqua, |
| La mia vita non è niente di avventuroso, |
| Lascio scivolare le barche |
| E tutto il resto mi è indifferente... |
| Sono un'alga sull'acqua, |
| Ma a volte la rabbia sale, |
| Per essere in grado di sfidare un giorno la marea, |
| Non lasciarlo andare sempre... |
| Quando siamo alghe sull'acqua, |
| Le preghiere non portano a nulla, |
| Segui il cuore amando l'acqua |
| E tutto il resto è solo un sogno irrealizzabile... |
| Sono un'alga sull'acqua, |
| Mi piego, mi spezzo, lascio che sia, |
| Mi alzo quando la marea si alza... |