Traduzione del testo della canzone (I’m the One) Big Big Fun - White Denim

(I’m the One) Big Big Fun (originale)

Been around like a thousand times
I still can’t found someone who can do it like you do
(You're not the same)
You’re the one that I want, you’re the one right now
You’re the only one I want with me, girl
(You're not the same)
Me and you can pretend
We could pretend the whole world’s gonna end right now
(Go run away)
I don’t wanna be alone all by myself
Feeling oh so lonely needing you, girl
(You're not the same)
Diddy wah diddy ah doo run run
I’m the one, I’m the one, I’m the one that they call big fun
Carolina, Alabama, Tennessee
Oh, you’re never gonna find someone to do it
Quite like me, girl
That’s why they call me big big fun
I don’t wanna get lost, so I won’t get lost
Unless I’m gonna get lost with you, girl
(You're not the same)
Can you tell by the look in my eyes that I’m a serious guy
And I’m about to get real with you, girl?
(Don't run away)
I dropped out of school, now I’m writing the rules
Now they can’t stop me from getting loose with you, girl
(Don't run away)
Diddy wah diddy ah doo run run
I’m the one, I’m the one, I’m the one that they call big fun
Carolina, Alabama, Tennessee
Oh, you’re never gonna find someone to do it
Quite like me, girl
They call me big big fun
Diddy wah diddy ah doo run run
Carolina, Alabama, Tennessee
Oh, you’re never gonna find someone to do it
Quite like me
That’s why they call me big big fun
Baby, fun…

(I’m the One) Big Big Fun (traduzione)

Sono stato in giro migliaia di volte
Non riesco ancora a trovare qualcuno che possa farlo come fai tu
(Non sei lo stesso)
Tu sei quello che voglio, tu sei quello in questo momento
Sei l'unico che voglio con me, ragazza
(Non sei lo stesso)
Io e te possiamo fingere
Potremmo fingere che il mondo intero finirà in questo momento
(Vai a scappare)
Non voglio essere solo da solo
Sentendosi così solo aver bisogno di te, ragazza
(Non sei lo stesso)
Diddy wah diddy ah doo corri corri
Io sono quello, io sono quello, io sono quello che chiamano grande divertimento
Carolina, Alabama, Tennessee
Oh, non troverai mai qualcuno che lo faccia
Proprio come me, ragazza
Ecco perché mi chiamano grande grande divertimento
Non voglio perdermi, quindi non mi perderò
A meno che non mi perda con te, ragazza
(Non sei lo stesso)
Riesci a capire dallo sguardo nei miei occhi che sono un ragazzo serio
E sto per diventare reale con te, ragazza?
(Non scappare)
Ho lasciato la scuola, ora sto scrivendo le regole
Ora non possono impedirmi di scatenarmi con te, ragazza
(Non scappare)
Diddy wah diddy ah doo corri corri
Io sono quello, io sono quello, io sono quello che chiamano grande divertimento
Carolina, Alabama, Tennessee
Oh, non troverai mai qualcuno che lo faccia
Proprio come me, ragazza
Mi chiamano grande grande divertimento
Diddy wah diddy ah doo corri corri
Carolina, Alabama, Tennessee
Oh, non troverai mai qualcuno che lo faccia
Proprio come me
Ecco perché mi chiamano grande grande divertimento
Tesoro, divertente...