Traduzione del testo della canzone Taking My Time - Marvin Gaye

Taking My Time (originale)

Taking my time making up my mind
Choosing the girl that’s suppose it have to love me forever
I’m gonna make sure
That she has a heart of gold yeah
And the love to whole me
Falling, that’s way I’m taking it slow
'Cause I wanna know if it that kind of love
That’s gonna last me forever
Don’t gonna waste precious time
Don’t play lovers part, coz I one day end up with a broken heart
No, no, no, no, no, not me, not me, not I, not me
Do you believe?
I wise man once told me a long time ago
'If a women don’t love you, let her go'
I don’t need you baby
That’s way I’m taking it slow
'Cause I wanna know if it that kind of love
That’s gonna last me forever
Don’t gonna waste precious time
Don’t play lovers part, coz I one day end up with a broken heart
No, no, no, no, no, not me, not me, not I, not me
Taking my time making up my mind
Choosing, choosing

Taking My Time (traduzione)

Prendendo il mio tempo per prendere una decisione
Scegliere la ragazza che dovrebbe amarmi per sempre
Me ne assicurerò
Che ha un cuore d'oro, sì
E l'amore per sanarmi
Cadendo, è così che lo sto prendendo lentamente
Perché voglio sapere se è quel tipo di amore
Mi durerà per sempre
Non perderai tempo prezioso
Non fare la parte degli amanti, perché un giorno finirò con il cuore spezzato
No, no, no, no, no, non io, non io, non io, non io
Credi?
L'uomo saggio una volta me l'ha detto molto tempo fa
"Se una donna non ti ama, lasciala andare"
Non ho bisogno di te piccola
È così che vado piano
Perché voglio sapere se è quel tipo di amore
Mi durerà per sempre
Non perderai tempo prezioso
Non fare la parte degli amanti, perché un giorno finirò con il cuore spezzato
No, no, no, no, no, non io, non io, non io, non io
Prendendo il mio tempo per prendere una decisione
Scegliere, scegliere