Traduzione del testo della canzone Long Long Ago - Sam Cooke

Long Long Ago (originale)

Tell me the tales that to me were so dear
And sing me the songs I delighted to hear
Now you are come all my grief is removed
Let me forget that so long you have roved
Let me believe that you love as you loved
And now do you remember the path where we met
Yeah, you told me you never would forget
Then to all others my smile you preferred
Love when you spoke gave a charm to each word
Still my heart treasures the praises I heard
Though by your kindness my fond hopes were raised
I know you’ve by more eloquent lips have been praised
But by long absence your truth has been tried
Still to your accents I listened with pride
Blessed as I was when I set by your side
Long, long ago
Long ago

(traduzione)

Raccontami le storie che mi erano così cari
E cantami le canzoni che sono felice di ascoltare
Ora sei arrivato tutto il mio dolore è stato rimosso
Lasciami dimenticare che hai vagato così a lungo
Fammi credere che ami come hai amato
E ora ti ricordi il percorso in cui ci siamo incontrati
Sì, mi avevi detto che non l'avresti mai dimenticato
Poi a tutti gli altri il mio sorriso che hai preferito
L'amore quando parlavi dava un fascino a ogni parola
Ancora il mio cuore fa tesoro delle lodi che ho sentito
Anche se grazie alla tua gentilezza le mie affettuose speranze sono state accese
So che sei stato elogiato da labbra più eloquenti
Ma da una lunga assenza la tua verità è stata provata
Ancora ai tuoi accenti ho ascoltato con orgoglio
Beato com'ero quando mi sono messo al tuo fianco
Molto, molto tempo fa
Molto tempo fa