Traduzione del testo della canzone Tattered On My Sleeve - All That Remains

Tattered On My Sleeve (originale)

and how I love you I should let you go strike your name from my mind
should I succeed empty space
filled with might have been
wronged and I foul
never cared for might have been
your name etched upon my finger
under gold still lives in my dreams
to this day have I fallen away
now my heart tattered on my sleeve and I hear your breath lying next to me now my heart tattered
on my sleeve will I see
your name before mine
I am falling away
all my life
is falling away
as time goes by

Tattered On My Sleeve (traduzione)

e come ti amo dovrei lasciarti andare a cancellare il tuo nome dalla mia mente
dovrei avere successo nello spazio vuoto
pieno di avrebbe potuto essere
offeso e io fallo
mai curato avrebbe potuto essere
il tuo nome inciso sul mio dito
sotto l'oro vive ancora nei miei sogni
fino ad oggi sono caduto
ora il mio cuore si è sbriciolato sulla mia manica e sento il tuo respiro sdraiato accanto a me ora il mio cuore si è sbriciolato
sulla manica vedrò
il tuo nome prima del mio
Sto cadendo
tutta la mia vita
sta cadendo
con il passare del tempo