Traduzione del testo della canzone Stand Up - All That Remains

Stand Up (originale)

I know, no one had ever dreamed that
We were this strong and we’d achieve this
So long the doubt and all believed it
And now it’s come for all to see yeah
We’ve worked, so hard
Pushed every day now
See the blood sweat and tears on our face
We’ve never been stronger
There’s no holding back now
So you can hear us say
Stand up, Stand up we were right
You know we can’t be more justified
And they can’t deny it
Stand up, stand up we were right
We’ve come to far just to fade away
And they can’t deny it
I’ve hear the words those in the circle say
«So what, they’re done, don’t matter anyway»
Well here’s your proof, they’re all silent today
And there’s no way they can take it away.
We’ve worked so hard
Pushed every day now
See the blood sweat and tears on our face
We’ve never been stronger
There’s no holding back now
So you can hear us say

Stand Up (traduzione)

Lo so, nessuno lo aveva mai sognato
Eravamo così forti e ce l'avremmo fatta
Così a lungo il dubbio e tutti ci hanno creduto
E ora è venuta per tutti sì
Abbiamo lavorato, così tanto
Spinto ogni giorno ora
Guarda il sangue sudore e le lacrime sul nostro viso
Non siamo mai stati più forti
Non ci si può trattenere ora
Quindi puoi sentirci dire
Alzati, alzati, avevamo ragione
Sai che non possiamo essere più giustificati
E non possono negarlo
Alzati, alzati, avevamo ragione
Siamo arrivati lontano solo per svanire
E non possono negarlo
Ho sentito le parole che dicono quelli nel cerchio
«Allora cosa, hanno finito, non importa comunque»
Bene, ecco la tua prova, oggi tacciono tutti
E non c'è modo che possano portarlo via.
Abbiamo lavorato così duramente
Spinto ogni giorno ora
Guarda il sangue sudore e le lacrime sul nostro viso
Non siamo mai stati più forti
Non ci si può trattenere ora
Quindi puoi sentirci dire