Traduzione del testo della canzone We Stand - All That Remains

We Stand (originale)

As if this could change us
Our roots are deeper than that
Born and bred the masters of ourselves
And of our hearts
Take the best of me and
Watch my world fall apart
Still I remain steadfast, in my heart!
Walk a darkened road and
We will be our own light
Our foundation our core is strong
Stand for what’s right
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
Seasons change me
But they won’t change my core
I have struggled I’ve fought for less
Still this I know
Belief within my self
Shall drive me further on
Still I fear that the past remains
And so shall I!
(And still I fear that the past remains)
(And so shall I)
(And so shall I)
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
As if this could change us
Our roots are deeper than that
Born and bred the masters of ourselves
And of our hearts
As if this could change us
Our roots are deeper than that
Born and bred the masters of ourselves
And of our hearts
We stand again
It breaks my heart
The anger burns and I fall apart
We stand again (We stand again!)
It breaks my heart (It breaks my heart!)
The anger burns!

We Stand (traduzione)

Come se questo potesse cambiarci
Le nostre radici sono più profonde di così
Nati e cresciuti i maestri di noi stessi
E dei nostri cuori
Prendi il meglio di me e
Guarda il mio mondo andare in pezzi
Eppure rimango saldo, nel mio cuore!
Percorri una strada buia e
Saremo la nostra luce
Le nostre fondamenta, il nostro nucleo è forte
Sostieni ciò che è giusto
Siamo di nuovo in piedi
Mi ha spezzato il cuore
La rabbia brucia e io cado a pezzi
Le stagioni mi cambiano
Ma non cambieranno il mio core
Ho lottato per meno
Eppure questo lo so
Credo in me stesso
Mi guiderà più avanti
Eppure temo che il passato rimanga
E anche io!
(E ancora temo che il passato rimanga)
(E così devo io)
(E così devo io)
Siamo di nuovo in piedi
Mi ha spezzato il cuore
La rabbia brucia e io cado a pezzi
Siamo di nuovo in piedi
Mi ha spezzato il cuore
La rabbia brucia e io cado a pezzi
Come se questo potesse cambiarci
Le nostre radici sono più profonde di così
Nati e cresciuti i maestri di noi stessi
E dei nostri cuori
Come se questo potesse cambiarci
Le nostre radici sono più profonde di così
Nati e cresciuti i maestri di noi stessi
E dei nostri cuori
Siamo di nuovo in piedi
Mi ha spezzato il cuore
La rabbia brucia e io cado a pezzi
Siamo di nuovo in piedi (Siamo di nuovo in piedi!)
Mi spezza il cuore (mi spezza il cuore!)
La rabbia brucia!