Traduzione del testo della canzone Criticism and Self Realization - All That Remains

Criticism and Self Realization (originale)

One by one, they stand single file
To see the king of the hill, atop his worthless pile
The king has no clothes
Throw stones, watch him implode
All for one or are we all alone
Brick by brick, it’s a house built on lies
Because illusion is easy to young adoring eyes
It’s not hard to see
Through deceit, make them believe
Fight the stampede, be the one to lead
All my missteps, I retrace
Every failure, I’ll erase
My pride is gone
I find the strength to carry on
Looking back, what’s left of me
Am I the person that I wanna be
Do I belong
I find the strength to carry on
Rung by rung, he’s climbed up to the top
But once the engine is running, it’s hard to make it stop
Ignore what you’re told
Eyes closed, dig from below
Don’t care where you’re from, just where you go
Step by step, we’re ignoring the signs
That cocky bastard is planting the seeds of his demise
There’s nothing to gain, only shame
We fan the flames
Fight through the pain, live another day
Just one more day
All my missteps, I retrace
Every failure, I’ll erase
My pride is gone
I find the strength to carry on
Looking back, what’s left of me
Am I the person that I wanna be
Do I belong?
Do I belong?
Writing’s on the wall
That Cheshire smile says you don’t have the courage to take the fall
You’re not fooling anyone
You’re no one
All my missteps, I retrace
Every failure, I’ll erase
My pride is gone
I find the strength to carry on
Looking back, what’s left of me
Am I the person that I wanna be
Do I belong?
Do I belong?

(traduzione)

Uno per uno, stanno in fila indiana
Per vedere il re della collina, in cima alla sua pila senza valore
Il re non ha vestiti
Lancia pietre, guardalo implodere
Tutti per uno o siamo tutti soli
Mattone dopo mattone, è una casa costruita su menzogne
Perché l'illusione è facile per i giovani occhi adoranti
Non è difficile da vedere
Con l'inganno, falli credere
Combatti la fuga precipitosa, sii l'unico a guidare
Tutti i miei passi falsi li ripercorro
Ogni fallimento, lo cancellerò
Il mio orgoglio è andato
Trovo la forza per andare avanti
Guardando indietro, cosa resta di me
Sono la persona che voglio essere?
Appartengo
Trovo la forza per andare avanti
Ramo dopo gradino, è salito in cima
Ma una volta che il motore è in funzione, è difficile fermarlo
Ignora ciò che ti viene detto
Occhi chiusi, scava dal basso
Non importa da dove vieni, solo dove vai
Passo dopo passo, stiamo ignorando i segnali
Quel bastardo arrogante sta piantando i semi della sua morte
Non c'è niente da guadagnare, solo vergogna
Sfoggiamo le fiamme
Combatti il ​​dolore, vivi un altro giorno
Solo un giorno in più
Tutti i miei passi falsi li ripercorro
Ogni fallimento, lo cancellerò
Il mio orgoglio è andato
Trovo la forza per andare avanti
Guardando indietro, cosa resta di me
Sono la persona che voglio essere?
Appartengo?
Appartengo?
La scrittura è sul muro
Quel sorriso del Cheshire dice che non hai il coraggio di affrontare la caduta
Non stai prendendo in giro nessuno
Non sei nessuno
Tutti i miei passi falsi li ripercorro
Ogni fallimento, lo cancellerò
Il mio orgoglio è andato
Trovo la forza per andare avanti
Guardando indietro, cosa resta di me
Sono la persona che voglio essere?
Appartengo?
Appartengo?