Traduzione del testo della canzone Why Don't You Move in with Me - Roberta Flack

Why Don't You Move in with Me (originale)

Why don’t you move in with me?
We could be so happy
Why don’t you move in with me?
We could be a family
We both love the toughest part
And that’s not what in our hearts
What’s in their dirty minds
Oh baby
Evil minds think evil thoughts
And they get all over rot
'Cause they’ve left their love me you behind
Why don’t you move in with me?
We could be so happy
Why don’t you move in with me?
We could be a family
We could lay back for a while
Fix the house to suit our style
Do our natural thing
Raw vegetables and pies
Learn how I could tell a lie
Learn what makes each other cry
It could be so very nice
Why don’t you move in with me?
We could be so happy
Why don’t you move in with me?
We could be a family
People worry about the time
When I’m yours and you’re mine
Like when we are making love
Oh baby
But that’s such a minor part
When you love with all your heart
With your hand inside mine very love
Why don’t you move in with me?
We could be so happy
Why don’t you move in with me?
We could be a family

(traduzione)

Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere così felici
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere una famiglia
Entrambi amiamo la parte più difficile
E non è quello che c'è nei nostri cuori
Cosa c'è nelle loro menti sporche
Oh piccola
Le menti malvagie pensano pensieri malvagi
E si rovinano dappertutto
Perché si sono lasciati alle spalle il loro amore per te
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere così felici
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere una famiglia
Potremmo rilassarci per un po'
Ripara la casa in base al nostro stile
Fai la nostra cosa naturale
Verdure crude e torte
Scopri come potrei dire una bugia
Scopri cosa fa piangere l'un l'altro
Potrebbe essere così molto carino
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere così felici
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere una famiglia
La gente si preoccupa del tempo
Quando io sono tuo e tu sei mio
Come quando stiamo facendo l'amore
Oh piccola
Ma questa è una parte minore
Quando ami con tutto il cuore
Con la tua mano dentro la mia molto amore
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere così felici
Perché non vieni a vivere con me?
Potremmo essere una famiglia