Traduzione del testo della canzone Love On Myself - Felix Jaehn, Calum Scott, Keanu Silva

Love On Myself (originale)

Waiting and waiting
For something that ain’t too complicated
When I should’ve looked in
I guess I’ve been looking
In all the wrong places
Until I said: «Hey, how you doing?
Yeah, I hope I’m well»
Time to put that love on myself
Before I give it back to someone else
I need to, I need to, put that…
Love on myself
I need to put the love on myself
Before I give it to someone else, yeah
Love on myself
Love on myself
Waiting and waiting
I know that you had to be patient
Man, I’m sorry for taking
Your time up and wasting
In all the wrong places
Until I said: «Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well»
'Cause I’ve been putting love on myself
Now I can give it back to someone else
I need to, I need to, put that…
Love on myself
I need to put the love on myself
Before I give it to someone else, yeah
Love on myself
Love on myself
When I’m alone with the air that I breathe
Breathing it in and you’re all I can see
Don’t nothing matter when you’re home with me
When you’re home with me
Oh, I couldn’t be who I wanted to be
Being myself was a struggle for me
But falling in love, it was all that I needed
It’s all that I needed
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself)
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself)
Hey, how you doing?
Yeah, I hope you’re well
(Love on myself, love on myself)

Love On Myself (traduzione)

Aspettando e aspettando
Per qualcosa che non è troppo complicato
Quando avrei dovuto guardare dentro
Immagino di aver cercato
In tutti i posti sbagliati
Finché non gli ho detto: «Ehi, come stai?
Sì, spero di stare bene»
È ora di mettere quell'amore su di me
Prima che lo restituisca a qualcun altro
Devo, devo, devo metterlo...
L'amore per me stesso
Ho bisogno di mettere l'amore su di me
Prima che lo dia a qualcun altro, sì
L'amore per me stesso
L'amore per me stesso
Aspettando e aspettando
So che dovevi essere paziente
Amico, mi dispiace per aver preso
Il tuo tempo e la tua perdita
In tutti i posti sbagliati
Finché non gli ho detto: «Ehi, come stai?
Sì, spero che tu stia bene»
Perché ho messo l'amore su me stesso
Ora posso restituirlo a qualcun altro
Devo, devo, devo metterlo...
L'amore per me stesso
Ho bisogno di mettere l'amore su di me
Prima che lo dia a qualcun altro, sì
L'amore per me stesso
L'amore per me stesso
Quando sono solo con l'aria che respiro
Inspiralo e sei tutto ciò che posso vedere
Non importa niente quando sei a casa con me
Quando sei a casa con me
Oh, non potrei essere chi volevo essere
Essere me stesso è stata una lotta per me
Ma innamorarmi, era tutto ciò di cui avevo bisogno
È tutto ciò di cui avevo bisogno
Ehi come stai?
Sì, spero che tu stia bene
Ehi come stai?
Sì, spero che tu stia bene
(L'amore per me stesso)
Ehi come stai?
Sì, spero che tu stia bene
(L'amore per me stesso)
Ehi come stai?
Sì, spero che tu stia bene
(Amore per me stesso, amore per me stesso)