Traduzione del testo della canzone If You Ever Change Your Mind - Calum Scott

If You Ever Change Your Mind (originale)

Hotel rooms, me and you
No words to say so we laid there
I kinda just wished that we'd stayed there
Record straight, you were safe
I was the one needing saving
You were too scared of the craving
I pulled away 'cause the pain's too strong
And you were saying that we don't belong
You're gonna lose me if you wait too long
Tell me what am I to do with this
I was right at your finger tips
I'm moving on but it's you I miss
If you ever change your mind
I don't know if I'll take you back
But you know that I'll be thinking 'bout that
All night
If you ever change your mind
I told myself I won't relapse
But you know that when you touch me like that
I might
If you ever change your mind
If you ever change your mind
Your mind, your mind, your mind, your mind
Far away, made your move
Better off keeping our distance
But I forget with forgiveness
And when I'm alone for long enough
And the rain hits the pavement and lights are like that
I think of you
And if I held you on last time
If you ever change your mind
I don't know if I'll take you back
But you know I'll be thinking 'bout that
All night
If you ever change your mind
I told myself I won't relapse
But you know that when you touch me like that
I might
If you ever change your mind
If you ever change your mind
Your mind, your mind, your mind, your mind
I pulled away 'cause the pain's too strong
And you were saying that we don't belong
You're gonna lose me if you wait too long
Tell me what am I to do with this
I was right at your finger tips
I'm moving on but it's you I miss
If you ever change your mind
I don't know if I'll take you back
But you know that I'll be thinking 'bout that
All night
If you ever change your mind
I told myself I won't relapse
But you know that when you touch me like that
I might
If you ever change your mind
If you ever change your mind
Oh, your mind, your mind, your mind, your mind

(traduzione)

Camere d'albergo, io e te
Non ci sono parole da dire, quindi ci siamo sdraiati
Avrei voluto solo che fossimo rimasti lì
Registra dritto, eri al sicuro
Ero io quello che aveva bisogno di essere salvato
Eri troppo spaventato dal desiderio
Mi sono allontanato perché il dolore è troppo forte
E stavi dicendo che non ci apparteniamo
Mi perderai se aspetti troppo a lungo
Dimmi cosa devo fare con questo
Ero proprio a portata di mano
Sto andando avanti ma sei tu che mi manchi
Se mai cambi idea
Non so se ti riporterò indietro
Ma sai che ci penserò
Tutta la notte
Se mai cambi idea
Mi sono detto che non avrei avuto una ricaduta
Ma lo sai quando mi tocchi in quel modo
potrei
Se mai cambi idea
Se mai cambi idea
La tua mente, la tua mente, la tua mente, la tua mente
Lontano, hai fatto la tua mossa
Meglio mantenere le distanze
Ma dimentico con il perdono
E quando sono solo abbastanza a lungo
E la pioggia colpisce il marciapiede e le luci sono così
penso a te
E se ti avessi trattenuto l'ultima volta
Se mai cambi idea
Non so se ti riporterò indietro
Ma sai che ci penserò
Tutta la notte
Se mai cambi idea
Mi sono detto che non avrei avuto una ricaduta
Ma lo sai quando mi tocchi in quel modo
potrei
Se mai cambi idea
Se mai cambi idea
La tua mente, la tua mente, la tua mente, la tua mente
Mi sono allontanato perché il dolore è troppo forte
E stavi dicendo che non ci apparteniamo
Mi perderai se aspetti troppo a lungo
Dimmi cosa devo fare con questo
Ero proprio a portata di mano
Sto andando avanti ma sei tu che mi manchi
Se mai cambi idea
Non so se ti riporterò indietro
Ma sai che ci penserò
Tutta la notte
Se mai cambi idea
Mi sono detto che non avrei avuto una ricaduta
Ma lo sai quando mi tocchi in quel modo
potrei
Se mai cambi idea
Se mai cambi idea
Oh, la tua mente, la tua mente, la tua mente, la tua mente