Traduzione del testo della canzone Colours Of My Life - The Seekers

Colours Of My Life (originale)

I can’t seem to get my sleep now any old night
Mr Sandman passes by my door;
Life has changed since you’ve been there to say it’s alright
You taught me to understand what I thought couldn’t be
Don’t mind missing sleep if I can see:
Colours of my life
You’ve got love to fill my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life
Colours of my life
Colours blend with love to show I’m happy with you
I can never be the same again;
Now my eyes are looking past the life that I knew
I’ll be shedding black and grey to take on red and blue
Colours I can feel by touching you:
Colours of my life
Bloom like flowers in my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life
Colours of my life
Colours of my life
Bloom like flowers in my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life
Colours of my life
Colours of my life

Colours Of My Life (traduzione)

Sembra che non riesca a dormire da una notte all'altra
Il signor Sandman passa davanti alla mia porta;
La vita è cambiata da quando sei stato lì per dire che va tutto bene
Mi hai insegnato a capire cosa pensavo non potesse essere
Non preoccuparti di perdere il sonno se posso vedere:
I colori della mia vita
Hai amore per riempire il mio cuore;
Non ho bisogno di un arcobaleno
Con i colori della mia vita
I colori della mia vita
I colori si fondono con amore per mostrare che sono felice con te
Non potrò mai più essere lo stesso;
Ora i miei occhi guardano oltre la vita che conoscevo
Mi libererò del nero e del grigio per affrontare il rosso e il blu
Colori che possono sentire toccandoti:
I colori della mia vita
Sbocciano come fiori nel mio cuore;
Non ho bisogno di un arcobaleno
Con i colori della mia vita
I colori della mia vita
I colori della mia vita
Sbocciano come fiori nel mio cuore;
Non ho bisogno di un arcobaleno
Con i colori della mia vita
I colori della mia vita
I colori della mia vita