Traduzione del testo della canzone O Corse, ile d'amour - Tino Rossi

O Corse, ile d'amour (originale)

Là-bas près des côtes de France
Sur la mer immense
Au ciel du midi
Il est un vrai coin de paradis
Que je chéris
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour
Chez-nous pour l’amour d’une femme
On donne son âme
D’un élan joyeux
Un jour on se passe
Oh le ciel bleu
Pour ses beaux yeux
O Corse île d’amour
Pays où j’ai vu le jour
J’aime tes frais rivages
Et ton maquis sauvage
J’ai vu des lieux enchanteurs
Pourtant au fond de mon c ur
Je t’appartiens toujours toujours
O Corse île d’amour

(traduzione)

Laggiù vicino alle coste della Francia
Sul vasto mare
Nel cielo di mezzogiorno
È un vero angolo di paradiso
Che apprezzo
O Corsica isola dell'amore
Paese dove sono nato
Amo le tue fresche coste
E la tua macchia selvaggia
Ho visto posti incantevoli
Eppure nel profondo del mio cuore
Appartengo sempre a te sempre
O Corsica isola dell'amore
Casa per l'amore di una donna
Diamo la nostra anima
Con gioioso entusiasmo
Un giorno andiamo
Oh il cielo blu
Per i suoi begli occhi
O Corsica isola dell'amore
Paese dove sono nato
Amo le tue fresche coste
E la tua macchia selvaggia
Ho visto posti incantevoli
Eppure nel profondo del mio cuore
Appartengo sempre a te sempre
O Corsica isola dell'amore