Traduzione del testo della canzone 2 Late - The Cure

2 Late (originale)

So I’ll wait for you
Where I always wait
Behind the signs that sell the news
I’ll watch for you like yesterday
And hope for you
One day that once
Spent out on me
And up 'til late
I search for you
Your hat pushed straight
Away from me
Your measured step
Heads up you win
Always too late
If I could just once catch your eye
Invisible against the words
That hold you down in solitude
And never let you go
The way that every time
My eyes just close
Like lids of wooden men in file
I put you under rainy day
Your hat’s all off
And I’m gone away
So I’ll wait for you
Where I always wait
Behind the signs that sell the news
I’ll watch for you like yesterday
And hope for you
One day that once
Spent out on me
And up 'til late
I search for you
Your hat pushed straight
Away from me
Your measured step
Heads up you win
Always too late

2 Late (traduzione)

Quindi ti aspetterò
Dove aspetto sempre
Dietro i segni che vendono le notizie
Ti guarderò come ieri
E spero per te
Un giorno quella volta
Speso per me
E fino a tardi
Ti cerco
Il tuo cappello è andato dritto
Lontano da me
Il tuo passo misurato
Testa a testa, vinci
Sempre troppo tardi
Se solo una volta riuscissi a catturare la tua attenzione
Invisibile contro le parole
Che ti trattengono in solitudine
E non lasciarti mai andare
Il modo in cui ogni volta
I miei occhi si chiudono
Come coperchi di uomini di legno in archivio
Ti ho messo in una giornata piovosa
Il tuo cappello è tutto spento
E me ne vado
Quindi ti aspetterò
Dove aspetto sempre
Dietro i segni che vendono le notizie
Ti guarderò come ieri
E spero per te
Un giorno quella volta
Speso per me
E fino a tardi
Ti cerco
Il tuo cappello è andato dritto
Lontano da me
Il tuo passo misurato
Testa a testa, vinci
Sempre troppo tardi