Traduzione del testo della canzone 50 in Da Safe - Wale, Pink Sweat$

50 in Da Safe (originale)

Oh, no, no, no, no, no
Yeah, oh
Hit-boy
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind (Yeah, uh-huh)
This emotion, I get faded all the time, yeah (Now, feel me tho')
(Yeah, boy)
Gettin' faded to feel alive, yeah
Niggas hate, never in my face
I’ve been famous a minute now, yeah
Tryna maintain, I’ma need my drank
Functioning alcoholic
Puffin' and passin' heavy
Nothing is passive with me
Fuck all my adversaries
Numb it to go in public
Fuck who ain’t fucking with me
My neck is full of water
My cup is full of Henny
My cup runneth over with homies that never loved me
And shawties that wanna fuck me
Say «fuck me», but can’t forget me
I trust in my god, so the broads gotta wait
'Cause I’m always 100 but keep 50 in the safe just in case (Wale)
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Look, look, yeah)
Wow, that’s crazy
Okay, too dumb to be loved
Too blind to see love
Too shy to shoot shit, then two shots Tequila, yeah
Been mocked by the media
Pop oxy, feel nothin'
My baggage so tragic, my pack’s sativa
The ride is almost over
I’m tired, I ain’t sober
Confidence fluctuatin', that’s why I be anti-social
When I was young and comin' up, I really showed love
Now, I know myself enough to know, I know nothin'
I roll somethin', I root for those that don’t support me
Don’t got homies, the IRS kinda close to me though
Know what’s crazy?
I’m tired of makin' music but how my anxiety set up,
my therapist get my show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah
Gettin' faded to feel alive, yeah
Now I need my drank
Gettin' faded to feel alive
Never in my faith, yeah
Never in my face, yeah
I’ma need my drank
Oh lord, the young super villain of this music industry
It’s foolish really 'cause when you get on, they be off
And when you be hot, like super, super hot, the rest who ain’t sweat you is now
pressed to be cool with you
Show money
I put 50 in the safe, yeah
Speedin' off in a Wraith, oh yeah (Wale)
Had a dream that I was safe, yeah
But we know it ain’t never safe outside
No, I can’t stand for the hate, ayy
What, you mad we took your chick?
(Oh yeah)
Took her down to the track, ayy
She ain’t never comin' back, no dawg
I keep losing pieces of my mind
This emotion, I get faded all the time, yeah (Oh yeah)

50 in Da Safe (traduzione)

Oh, no, no, no, no, no
Sì, oh
Hit-boy
Ne ho messi 50 nella cassaforte, sì
Accelerando in un Wraith, oh sì
Ho fatto un sogno di essere al sicuro, sì
Ma sappiamo che non è mai sicuro fuori
No, non sopporto l'odio, ayy
Cosa, sei arrabbiato che abbiamo preso la tua ragazza?
(O si)
L'ha portata in pista, ayy
Non tornerà mai più, no dawg
Continuo a perdere pezzi della mia mente (Sì, uh-huh)
Questa emozione, mi sbiadisco tutto il tempo, sì (ora, sentimi anche se)
(Sì ragazzo)
Diventare sbiadito per sentirsi vivo, sì
I negri odiano, mai in faccia
Sono famoso da un minuto ormai, sì
Sto cercando di mantenere, ho bisogno del mio bevuto
Alcolico funzionante
Puffin' e passin' pesante
Niente è passivo con me
Fanculo a tutti i miei avversari
Intorpidilo per diventare in pubblico
Fanculo chi non sta scopando con me
Il mio collo è pieno d'acqua
La mia tazza è piena di Henny
La mia tazza trabocca di amici che non mi hanno mai amato
E shawties che vogliono scoparmi
Dì «fottimi», ma non dimenticarmi
Ho fiducia nel mio dio, quindi le ragazze devono aspettare
Perché ne ho sempre 100 ma ne tengo 50 nella cassaforte per ogni evenienza (Wale)
Ne ho messi 50 nella cassaforte, sì
Accelerando in un Wraith, oh sì
Ho fatto un sogno di essere al sicuro, sì
Ma sappiamo che non è mai sicuro fuori
No, non sopporto l'odio, ayy
Cosa, sei arrabbiato che abbiamo preso la tua ragazza?
(O si)
L'ha portata in pista, ayy
Non tornerà mai più, no dawg
Continuo a perdere pezzi della mia mente
Questa emozione, mi sbiadisco tutto il tempo, sì (guarda, guarda, sì)
Wow, è pazzesco
Ok, troppo stupido per essere amato
Troppo cieco per vedere l'amore
Troppo timido per sparare merda, poi due colpi di tequila, sì
È stato deriso dai media
Pop oxy, non sentire niente
Il mio bagaglio è così tragico, la sativa del mio branco
La corsa è quasi finita
Sono stanco, non sono sobrio
La fiducia fluttua, ecco perché sono asociale
Quando ero giovane e stavo arrivando, mostravo davvero amore
Ora, mi conosco abbastanza per sapere, non so niente
Faccio qualcosa, faccio il tifo per coloro che non mi supportano
Non ho amici, l'IRS mi è piuttosto vicino
Sai cosa è pazzo?
Sono stanco di fare musica, ma come è nata la mia ansia,
il mio terapista ottiene i soldi del mio show
Ne ho messi 50 nella cassaforte, sì
Accelerando in un Wraith, oh sì (Wale)
Ho fatto un sogno di essere al sicuro, sì
Ma sappiamo che non è mai sicuro fuori
No, non sopporto l'odio, ayy
Cosa, sei arrabbiato che abbiamo preso la tua ragazza?
(O si)
L'ha portata in pista, ayy
Non tornerà mai più, no dawg
Continuo a perdere pezzi della mia mente
Questa emozione, mi sbiadisco tutto il tempo, sì
Diventare sbiadito per sentirsi vivo, sì
Ora ho bisogno del mio drink
Diventare sbiadito per sentirsi vivo
Mai nella mia fede, sì
Mai in faccia, sì
Ho bisogno del mio bevuto
Oh Signore, il giovane supercattivo di questa industria musicale
È davvero sciocco perché quando sali, loro scendono
E quando sei caldo, come super, super caldo, il resto che non ti suda lo è ora
premuto per essere cool con te
Mostra soldi
Ne ho messi 50 nella cassaforte, sì
Accelerando in un Wraith, oh sì (Wale)
Ho fatto un sogno di essere al sicuro, sì
Ma sappiamo che non è mai sicuro fuori
No, non sopporto l'odio, ayy
Cosa, sei arrabbiato che abbiamo preso la tua ragazza?
(O si)
L'ha portata in pista, ayy
Non tornerà mai più, no dawg
Continuo a perdere pezzi della mia mente
Questa emozione, mi sbiadisco tutto il tempo, sì (Oh sì)